clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #400923.

Quid agis?

added by boracasli, 2010-06-07 23:26

#400923

linked by boracasli, 2010-06-07 23:26

#428157

linked by esperanto, 2010-07-18 01:18

#397688

linked by Leono, 2010-10-28 00:00

#397685

linked by orbpic, 2010-12-06 20:13

#358124

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-20 15:14

#516859

linked by lipao, 2015-08-26 15:34

#4774795

linked by carlosalberto, 2015-12-18 12:45

#4774795

unlinked by Horus, 2015-12-18 13:00

#3850783

linked by Horus, 2015-12-18 13:00

#5075359

linked by CarpeLanam, 2016-04-21 02:03

#5075360

linked by CarpeLanam, 2016-04-21 02:03

#5075361

linked by CarpeLanam, 2016-04-21 02:04

#5075361

unlinked by Horus, 2016-04-21 02:10

#1285339

linked by Horus, 2016-04-21 02:10

#5075359

unlinked by Horus, 2016-04-21 02:10

#373320

linked by Horus, 2016-04-21 02:10

#5075360

unlinked by Horus, 2016-04-21 02:10

#277972

linked by Horus, 2016-04-21 02:10

#38926

linked by alexmarcelo, 2017-02-17 02:02

#38308

linked by CarpeLanam, 2018-02-05 01:04

#25164

linked by CarpeLanam, 2018-02-06 06:10

#16492

linked by jimkillock, 2018-10-17 16:50

Sentence #400940

lat
Quid agis?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ces
Jak se máš?
deu
Wie geht es dir?
eng
What are you doing?
eng
What's up?
eng
How is it going?
eng
How are you doing?
eng
How's it going?
eng
How are you?
eng
How do you do?
epo
Kiel vi fartas?
por
Como vai?
spa
¿Cómo estás?
toki
sina pilin seme?
unknown
Ki glawulač?
unknown
Bix a beel?
unknown
Pehe koe?
unknown
Pehe korua?
afb
شخبارك؟
afb
شخبارج؟
afr
Wat maak julle?
akl
Kamusta ka?
aln
Qysh je?
aln
Qysh jeni?
apc
Kif 7alak?.
apc
كيفك؟
ara
ماذا تفعل؟
ara
ما الذي تفعله؟
ara
ماذا تفعلين؟
ara
ماذا تفعلان؟
ara
ماذا تفعلون؟
ara
ماذا تفعلن؟
ara
ما الجديد؟
ara
كيف حالك؟
ara
كيفَ حالك؟
ara
كيفَ حالِك؟
arg
Qué yes fendo?
arg
Qué tal plantas?
arq
كَاشْ جْدِيدْ؟
arq
Wech rak?
ary
لاباس عليك؟
asm
আপুনি কেনে আছে?
asm
তুমি কেনে আছা?
asm
তই কেনে আছ?
asm
আপোনাৰ ভাল নে?
asm
আপুনি ভালে আছে নে?
asm
তুমি ভালে আছা নে?
asm
কি খবৰ?
aze
Siz necəsiniz?
bam
I ka kɛnɛ?
bel
Што ты робіш?
ben
আপনি কী করছেন?
ben
তুমি কী করছো?
ben
তুই কী করছিস?
ben
আপনারা কী করছেন?
ben
তোমারা কী করছো?
ben
কি খবর?
ben
আপনি কেমন আছেন?
ben
তুমি কেমন আছো?
ben
তুই কেমন আছিস?
ber
D acu akka ay la tettgeḍ?
ber
D acu ay la tettgeḍ?
ber
D acu i txeddmeḍ ?
ber
Dacu i txeddmeḍ?
ber
Yella kra n umaynu?
ber
Amek telliḍ?
ber
Amek tellam?
ber
Amek tellamt?
ber
Olsem wanem?
ber
Amek tellid?
bjn
Apa habar?
bre
Petra emaout oc'h ober?
bre
Mat ar jeu?
bre
Mont a ra ?
brx
Ma kalamdwng?
bul
Какво правиш?
bul
Какво правите?
bul
Какво става?
bul
Как си?
bul
Как сте?
cat
Com estàs?
cat
Com està?
cbk
¿Qué tal?
cbk
¿Qué tal, usted?
ceb
Nag-unsa ka?
ceb
Kumusta ka?
ceb
Unsa na man?
ceb
Kumusta?
ceb
Unsa na?
ces
Co je?
ces
Jak to jde?
ces
Jak se ti vede?
cha
Håfa tatamanu hao?
cha
Kåu mamaolek håu?
cho
Chim achukma?
cmn
你在干什麼啊?
你在幹什麼啊?
cmn
你现在在做什么?
你現在在做甚麼?
cmn
你在干什么?
你在幹甚麼?
cmn
你做什麼?
你做什么?
cmn
你在幹什麼?
你在干什么?
cmn
你在做什么?
你在做甚麼?
cmn
你在干嘛?
你在幹嘛?
cmn
在做什么?
在做甚麼?
cmn
在干什么?
在幹甚麼?
cmn
你在做什麼?
你在做什么?
cmn
你好吗?
你好嗎?
cmn
你們好嗎?
你们好吗?
cmn
您好吗?
您好嗎?
cmn
你好嗎?
你好吗?
cmn
怎麼樣?
怎么样?
cor
Pyth esos ta ow kul?
cor
Pyth esowgh hwi ow kul?
cor
Fatla genes?
cor
Fatla genowgh?
cym
Beth wyt ti’n wneud?
cym
Beth ydych chi’n wneud?
cym
Sut wyt ti?
cym
Sut dych chi?
dan
Hvad laver du?
dan
Hvad gør du?
dan
Hvordan har du det?
dan
Hvordan går det?
deu
Was machst du?
deu
Was machst du gerade?
deu
Was machen Sie?
deu
Was machst du da?
deu
Was ist los?
deu
Was geht?
deu
Na, wie geht's?
deu
Was gibt's?
deu
Wie geht’s?
deu
Wie läuft's?
deu
Wie gehts dir?
deu
Wie geht es Ihnen?
deu
Wie geht's dir?
deu
Wie geht es euch?
dsb
Co cyniš?
dtp
Nu mangan nu?
dtp
Nu habar nu?
dtp
Okuro-kuro ko' no?
ell
Τί κάνεις;
ell
Τι τρέχει;
ell
Πώς πάει;
ell
Πώς είσαι;
ell
Πώς είστε;
eng
What're you doing?
eng
S'up?
eng
How're you doing?
eng
How're you getting on?
eng
How are you going?
eng
How goes it?
eng
How are you guys?
eng
How are you guys doing?
eng
How do you feel?
epo
Kion vi faras?
epo
Kion vi estas faranta?
epo
Kion vi nun faras?
epo
Kion vi faras nun?
epo
Kio novas?
epo
Kiel vi?
epo
Kio nova?
epo
Kiel ci fartas?
epo
Kiel iras viaj aferoj?
est
Kuidas sul läheb?
eus
Zer ari zara egiten?
fao
Hvussu gongur?
fao
Hvussu gongur tað?
fij
Vacava tiko?
fin
Mitä teet?
fin
Mitäs puuhaat?
fin
Mitä olet tekemässä?
fin
Mitä sinä teet?
fin
Mitä sä teet?
fin
Mitä te teette?
fin
Mitä teette?
fin
Mitä sinä olet tekemässä?
fin
Mitä olette tekemässä?
fin
Mitä te olette tekemässä?
fin
Mitä kuuluu?
fin
Miten menee?
fin
Mikä hätänä?
fin
Kuis panee?
fin
Kuis hurisee?
fin
Mitä sinulle kuuluu?
fin
Miten voit?
fin
Kuinka voit?
fin
Kuinka voitte?
fin
Miten voitte?
fin
Mitä teille kuuluu?
fkv
Mitä tehet?
fkv
Kunka se mennee?
fkv
Kuinka se mennee?
fra
Qu'est-ce que tu fais ?
fra
Que fais-tu ?
fra
Que faites-vous ?
fra
Qu'es-tu en train de faire ?
fra
Qu'est ce que tu fais maintenant ?
fra
Tu fais quoi ?
fra
Qu'est-ce que tu fais ?
fra
Qu'es-tu en train de faire ?
fra
Qu'êtes-vous en train de faire ?
fra
Qu’est-ce que vous faites ?
fra
Que fais-tu?
fra
Ça va ?
fra
Quoi de beau ?
fra
Quoi de neuf ?
fra
Comment cela se passe-t-il ?
fra
Comment vas-tu ?
fra
Comment ça va ?
fra
Comment allez-vous ?
fra
Comment il va ?
fra
Comment allons-nous ?
fra
Comment ça va ?
fra
Comment vous portez-vous ?
frm
Ka ou fè ?
fry
Hoe giet it?
fur
Cemût stâstu?
fuv
Ko a watta?
fuv
Ko a wadata?
fuv
Noy a woni?
gbm
कन छा तुम?
gla
Dè tha thu a' dèanamh?
gla
Dè tha sibh a' dèanamh?
gla
Ciamar a tha thu?
gla
Dé do chor?
gle
Cad atá tu ag déanamh?
gle
Cónas atá tú?
glg
Que fas?
grc
Τί ποιεῖς;
grc
Τί ποιεῖτε;
gsw
Wiä gaats dir?
gsw
Wiä gaats Ihnä?
gsw
Wiä häschs?
guj
કેમ્ છો?
guj
કેમ છો?
hat
Koman ou ye?
haw
Pehea ʻoe?
heb
מה אתה עושה?
heb
מה את עושה?
heb
מה מעשיך?
heb
מה אתם עושים?
heb
מה קורה?
heb
מה נשמע?
heb
מה המצב?
heb
מה הענינים?
heb
מה שלומך?
heb
איך אתה?
heb
מה שלומכם?‏
hin
कैसा चल रहा है?
hin
आप कैसे हैं?
hin
तुम कैसे हो?
hin
तुम कैसी हो?
hin
तू कैसा है?
hin
तू कैसी है?
hin
आप कैसी हैं?
hin
आप कैसे हो?
hoc
Cena'am cike thana?
hoc
Cena'ben cike thana?
hoc
Cena'ape cike thana?
hoc
Cilike mena'ameya?
hoc
Cilike mena'abena?
hrv
Što radiš?
hrv
Kako si?
hrx
Wie gehd-s deer?
hsb
Što činiš?
hun
Mit csinálsz?
hun
Mi a helyzet?
hun
Hogy s mint?
hun
Hogyan vagy?
hun
Hogy vagy?
hun
Mi van veled?
hun
Hogy megy sorod?
hun
Hogy van?
hun
Hogy érzed magad?
hun
Hogy érzi magát?
hun
Hogy vagytok?
hun
Hogy vannak?
iba
Nama berita nuan?
ido
Quon tu facas?
ido
Quale tu standas?
ike
Qanuipit?
ile
Qualmen tu standa?
ilo
Ania ti ar-aramidem?
ilo
Komustaka?
ina
Que face tu?
ind
Kamu lagi ngapain?
ind
Ada apa?
ind
Apa kabar?
ind
Bagaimana kabar Anda?
isl
Hvað gerir þú?
isl
Hvað ertu að gera?
isl
Hvernig gengur?
isl
Hvernig líður þér?
ita
Che stai facendo?
ita
Che fai?
ita
Cosa stai facendo?
ita
Cosa sta facendo?
ita
Cosa fai?
ita
Cosa state facendo?
ita
Che cosa fai ora?
ita
Che cosa fai?
ita
Lei che cosa fa?
ita
Che cosa stai facendo?
ita
Che cosa state facendo?
ita
Che state facendo?
ita
Che cosa sta facendo?
ita
Che sta facendo?
ita
Come va?
ita
Come butta?
ita
Come sta?
ita
Come stai?
ita
Come state?
jam
How yuh duh?
jbo
do ca mo
jbo
do ca'o mo
jbo
do ca jai gau mo
jbo
do ca zukte ma
jbo
mo
jbo
ma tcini do
jbo
do mo
jbo
pei
jbo
.i xu do kanro vau ro'i cu'i
jpn
何してるの?
なにしてるの?
jpn
君はどうするの。
jpn
何をしているの。
jpn
何しているのですか。
jpn
何をしていますか。
jpn
何やってんだか。
jpn
何やってんの?
jpn
何してんの?
jpn
何やってるの?
jpn
何するの?
jpn
変わりない?
jpn
何が起こったんだ?
jpn
どう旨く言っている。
jpn
調子はどうですか。
jpn
元気ですか。
げんですか。
jpn
どう?近ごろ。
jpn
お元気ですか。
jpn
調子いいですか。
jpn
元気?
げん
jpn
ご機嫌いかがですか。
jpn
ご機嫌いかが?
kab
D acu i la txeddmeḍ?
kab
D acu i la txeddmem?
kab
D acu i la txeddmemt?
kab
Amek i telliḍ?
kab
Amek i tellam?
kab
Amek i tellamt?
kab
Amek i tettiliḍ?
kab
Amek i tettilim?
kab
Amek i tettilimt?
kab
Amek tgiḍ?
kab
Amek tgam?
kab
Amek tgamt?
kat
როგორა ხარ?
kat
როგორ ბრძანდებით?
kat
როგორ ხართ?
kat
როგორ ხარ?
kaz
Не істеп отырсың?
kaz
Сәлеметсіз бе!
kaz
Қаліңіз қалай?
kek
¿Chan ru wankat?
kha
Phi leh aiu?
kha
Kumno phi long?
khm
សុខសប្បាយអត់ ?
khm
អ្នកសុខសប្បាយទេ?
khm
សុខ​សប្បាយ​?
kjh
Хайди чуртапчазың?
kjh
Хайди чуртапчазыңар?
kor
뭐해?
kpv
Кыдзи оланныд?
krl
Kuibo dielot?
kur
Çonî?
kzj
Onu mangan nu?
lat
Quid facis?
lat
Quid vos facitis?
lat
Satin' salvae res?
lat
Ut vales?
lat
Quomodo vales?
lat
Ut te habes?
lit
Ką veiki?
lit
Ką darai?
lit
Ką tu darai?
lit
Kaip laikaisi?
lit
Kaip gyveni?
lld
Cie fàste pa?
lld
Co vàla pa?
lmo
Come va-la?
ltz
Wéi geet et dir?
lvs
Ko jūs darāt?
lzh
汝曹何為?
mah
Kwoj ta?
mai
केना छी अहाँ।
mar
तू काय करत आहेस?
mar
तुम्ही काय करत आहात?
mar
आपण काय करताय?
mar
काय चाललंय?
mar
वर काय आहे?
mar
कसं काय?
mar
कसा आहेस?
mar
कशी आहेस?
mar
तुम्ही कसे आहात?
mar
तुम्ही कश्या आहात?
mar
तू कसा आहेस?
mar
तू कशी आहेस?
max
Ngana ada bikiapa tu?
max
Ngana ada biking apa tu?
mkd
Што правиш?
mkd
Што има ново?
mkd
Како си?
mlg
Fahasalamana?
mlt
Kif int?
mlt
Kif inti?
mnw
ေဗွ္မုပမံင္ေရာ။
mon
Юу хийж байна вэ?
mon
Юу байна?
mon
Сайн байна уу?
mvv
Atan alapon mu no?
mww
Koj ua li cas?
myv
Кода эрятадо?
myv
Кода эрямось?
nch
¿Taya tijchihua?
nds
Wat maakst du?
nds
Wat deist du?
nds
Wat doot ji?
nds
Wat maakt ji?
nds
Wat doot Se?
nds
Wat maakt Se?
nds
Wo geiht di dat?
nds
Wo geiht di dat so?
niu
Malolo nakai a koe?
nld
Wat doe je?
nld
Wat ben je aan het doen?
nld
Wat is er aan de hand?
nld
Hoe gaat het ermee?
nld
Wat is er gaande?
nld
Hoe gaat ie?
nld
Hoe gaat het?
nld
Hoe gaat het met je?
nld
Hoe gaat het met u?
nld
Hoe gaat het met jullie?
nld
Hoe maak je het?
nld
Hoe is het ermee?
nob
Hva gjør du?
nob
Hva gjør du på?
nob
Hva driver du med?
nob
Hva holder du på med?
nob
Hvordan går det?
nob
Hvordan har du det ?
nov
Qualim vu standa?
npi
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ ?
nst
Ümznäq yamlai väx rätälaüx?
nst
Ümznäq yamlai väx shäm tälaüx?
nst
Ähia shäx?
nst
Hanzsängx shäx?
oci
Va plan ?
oci
Com te sentisses ?
oci
Com vos sentissètz ?
pam
Nánánu ka?
pam
Kómustá ka?
pam
Nínu íka?
pap
Kon ta bai?
pap
Kon ta k'e bida?
pap
Con ta bai?
pau
Ke ua ngerang?
pdc
Wie haanscht du?
pes
چه خبر؟
pes
حال شما چطوره؟
pes
حال شما چه طور است؟
pes
حال تان چطور است؟
pes
حال شما چطور است؟
pes
چطورید؟
pms
Cò a-i é?
pnb
تہاڈا کیہ حال اے؟
pol
Co robisz?
pol
Jak leci?
pol
Co jest?
pol
Jak się masz?
pol
Jak się pan miewa?
pol
Bawo ni?
por
O que está fazendo?
por
O que você está fazendo?
por
O que estás a fazer?
por
O que os senhores estão fazendo?
por
O que as senhoras estão fazendo?
por
Qual é?
por
E aí?
por
Tudo em cima?
por
Como está indo?
por
Como vai você?
por
Como você está?
por
Quem és tu?
por
Como está você?
por
Como você está passando?
por
Como estás?
pus
څنگه يې؟
quc
¿La utz awach?
que
Imanalla
qya
Manenna?
rap
Pe hē a koe?
rap
Pēhē koe?
rap
Pahe koe?
rif
Min tegged?
rif
Min teggem?
rif
Mamec tejjid?
rom
So keres?
ron
Ce s-a'ntâmplat?
ron
Ce mai faci?
ron
Cum eşti?
ron
Ce faci?
run
Biragenda?
rus
Что ты делаешь?
rus
Что ты сейчас делаешь?
rus
Что делаешь?
rus
Что Вы делаете?
rus
Чем занимаешься?
rus
Чем занимаетесь?
rus
Что вы делаете?
rus
Как дела?
rus
Как поживаете?
rus
Как поживаешь?
rus
Как твоё ничего?
rus
Как ты?
rus
Как живёшь?
sgs
Kāp gīveni?
shs
Ec k kénmuc?
shs
Cwelcwélt-en-k?
shy
Matta lḥal-ic?
slk
Ako sa máš?
slv
Kako ste?
slv
Kako si?
sme
Mo hurgá?
sme
Mo manná?
spa
¿Qué estás haciendo?
spa
¿Qué haces?
spa
¿Qué es lo que haces?
spa
¿Qué onda?
spa
¿Qué hay?
spa
¿Qué tal?
spa
¿Cómo va?
spa
¿Qué tal te va?
spa
¿Cómo te va?
spa
¿Cómo está usted?
spa
¿Cómo están ustedes?
spa
¿Cómo estáis?
spa
¿Cómo están?
sqi
Çfarë jeni duke bërë?
srd
Comente istas?
srp
Šta radiš?
srp
Kako ide?
srp
Kako ti je?
srp
Kako ste?
srp
Како сте?
sux
𒁲 𒈠 𒃶 𒈨 𒂗
swe
Vad gör du?
swe
Hur är läget?
swe
Vad händer?
swe
Hur är det?
swe
Hur mår du?
swe
Hur står det till?
swe
Hur har du det?
swh
Unafanya nini?
swh
Mnafanya nini?
swh
Habari zako?
swh
Habari?
tah
E aha tō 'oe huru?
tah
Maita'i oe?
tam
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
tat
Нишлисең?
tat
Ни булды?
tat
Ни хәлләр бар?
tat
Хәлләр ничек?
tat
Эшләр ничегрәк?
tat
Хәлләрегез ничек?
tel
మీరు ఎలా వున్నారు?
tel
నువ్వు ఎలా వున్నావు?
tet
Di'ak ka lae?
tgl
Anong mayroon?
tgl
Kumusta po kayo?
tgl
Kumusta po?
tgl
Kamusta?
tha
คุณกำลังทำอะไรอยู่
tha
ทำอะไรอยู่
tha
ว่าไง?
tha
เป็นยังไงบ้าง
tlh
nuq Data'taH?
tlh
nuq bota'taH.
tly
Çokoyon?
toki
sina pali e seme?
ton
Fēfē hake?
tpi
Yu stap gut?
tpw
Marape ore-ico?
tuk
Ýagdaýlaryň nähili?
tuk
Ýagdaýyňyz niçik?
tuk
Işleri nähili?
tuk
Işleriň gowymy?
tuk
Işleriňiz nähili?
tuk
Gurgunmyň?
tuk
Siz nähili?
tuk
Nähili?
tur
Ne yapıyorsun?
tur
Ne var?
tur
Naber?
tur
Nasılsın?
tur
Ne haber?
tur
Nasılsınız?
tzl
¿Com'estás't?
tzl
¿Com'estetz-voi?
tzl
¿Com'isch-tu?
tzl
¿Com'estas't?
uig
نېمە قىلىۋاتىسەن؟
uig
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
uig
نېمە قىلىۋاتىسىلەر؟
uig
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
ukr
Що ти робиш?
ukr
Що робиш?
ukr
Що поробляєш?
ukr
Чим займаєшся?
ukr
Що ви робите?
ukr
Що робите?
ukr
Чим займаєтеся?
ukr
Як життя?
ukr
Як справи?
ukr
Як воно?
ukr
Як твої справи?
ukr
Як ся маєш?
ukr
Як ваші справи?
ukr
Як ся маєте?
umb
Wakolapo?
umb
Wakolipo?
urd
تم کیا کر رہے ہو ؟
urd
کیا ہو رہا ہیں؟
urd
کيسا چل رہا ہے ؟
urd
تم کیسے کر رہے ہو ؟
urd
آپ کیسے ہو ؟
urd
آپ کا کیا حال ہے ؟
uzb
Nima qilayapsan?
vie
Gì thế?
vie
Có chuyện gì?
vol
Kisi dunol?
wln
Kimint ça vs va?
wuu
侬垃海做点啥?
xal
Ямаран бәәнт?
xal
Сән бәәнтә?
yue
你點呀?
yue
你好嗎?
zlm
Apa kabhar?
zsm
Apa yang anda lakukan?
zsm
Awak buat apa?
zsm
Apa Khabar?
zsm
Apa khabar?
zul
Unjani?
zul
Ninjani?

Comments