menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #402744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How's life?

added by FeuDRenais, June 11, 2010
➜ #402745Жизнь как?

linked by FeuDRenais, June 11, 2010
➜ #402746Comment est la vie ?

linked by FeuDRenais, June 11, 2010
➜ #402747生活怎么样？

linked by FeuDRenais, June 11, 2010
➜ #402748تۇرمۇشۇڭ قانداقراق؟

linked by FeuDRenais, June 11, 2010
➜ #402822Как жизнь?

linked by Demetrius, June 11, 2010
➜ #492612تۇرمۇشىڭىز قانداقراق؟

linked by FeuDRenais, September 1, 2010
➜ #492613تۇرمۇشۇڭلار قانداقراق؟

linked by FeuDRenais, September 1, 2010
➜ #402711Jak leci?

linked by marines, October 17, 2010
➜ #723987Як справи?

linked by shanghainese, January 23, 2011
➜ #1115476Come va la vita?

linked by Guybrush88, September 19, 2011
➜ #2205973How is life?

linked by CK, March 2, 2013
➜ #2520033Com'è la vita?

linked by Guybrush88, June 23, 2013
➜ #5065215Kia estas la vivo?

linked by PaulP, April 15, 2016
➜ #1342704Kiel statas la vivo?

linked by PaulP, November 13, 2016
➜ #492609Як життя?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #6950859Miten menee elämä?

linked by Orava, July 2, 2018
➜ #8656209Nasıl gidiyor hayat?

linked by ajje, April 4, 2020
➜ #428157Kiel vi fartas?

linked by PaulP, June 2, 2020
➜ #9040983Ako ide život?

linked by Dominika7, September 15, 2020
➜ #10542605ژیان و گوزەران چۆنە؟

linked by Sarchia, December 3, 2021
➜ #10542607گوزەران چۆنە؟

linked by Sarchia, December 3, 2021
➜ #12231043Manik tga tudrt?

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12231044ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ?

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #10046173Comment va la vie ?

linked by Orange, December 31, 2023