clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #183269.

Nie przejmuj się.

added by zipangu, 2010-06-11 21:49

#183269

linked by zipangu, 2010-06-11 21:49

#501923

linked by elsteris, 2010-09-06 21:29

#375856

linked by Dorenda, 2010-11-16 22:30

Nie przejmuj się.

added by zipangu, 2011-01-19 16:27

#145543

linked by zipangu, 2011-01-19 16:27

Nie przejmuj się.

added by zipangu, 2011-01-31 02:12

#183276

linked by zipangu, 2011-01-31 02:12

Nie przejmuj się.

added by zipangu, 2012-06-03 18:21

#1552236

linked by zipangu, 2012-06-03 18:21

#495546

linked by deniko, 2017-11-13 16:32

#491340

linked by deniko, 2017-11-13 16:33

Sentence #403048 — belongs to zipangu
pol
Nie przejmuj się.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Don't sweat it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
jpn
心配しなくていいよ。
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
jpn
気にするなよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
気にしないで。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maak je geen zorgen.
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
rus
Не обращай внимания.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не переймайся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не хвилюйся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Не хвалюйся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Neměj obav.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不要擔心。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你不要着急。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
别擔心。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mach dir keine Sorgen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mach dir nichts draus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't worry about it!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry about it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Never mind.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Forget it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Stop worrying.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't fret.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Take it easy.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't bother.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't you worry.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't pay it any heed.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne zorgu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Ez zaitu arduratzen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä huoli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä murehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä siitä huoli!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä ole huolissasi siitä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei huolta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei syytä huoleen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä murehdi siitä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä siitä murehdi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä suotta murehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne t'inquiète pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne t'en fais pas !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce n'est pas grave.
volume_up Play audio recorded by sysko info
chevron_right
fra
T'inquiète pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
T'inquiète.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Ne t'en fais pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
heb
לא חשוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תדאג.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תדאגו.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
קח את זה בקלות.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תקח ללב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תיקח ללב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תיקחי ללב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
קחי את זה בקלות.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne törődj vele.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Rá se ránts!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne főjön miatta a fejed!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
心配しないで。
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
jpn
心配しないで!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Noli turbare.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maak je maar geen zorgen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maak je maar geen zorgen, hoor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maak u niet ongerust.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Bez obaw.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie martw się.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie martw się tym.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não esquenta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не беспокойся.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Можешь не беспокоиться.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не важно.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Не волнуйся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не бери в голову.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не парься.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
spa
No te preocupes.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
tur
Takma kafana.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Merak etmeyin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не турбуйся!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не звертай увагу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не переймайтесь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vie
Đừng làm ướt nó.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 74 more translations Fewer translations

Comments