clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#203199

linked by an unknown member, date unknown

Who cares?

added by an unknown member, date unknown

#371649

linked by saeb, March 12, 2010 at 8:06 AM

#375110

linked by brauliobezerra, April 3, 2010 at 3:10 PM

#444080

linked by Hellerick, July 30, 2010 at 4:00 PM

#444081

linked by Hellerick, July 30, 2010 at 4:00 PM

#457991

linked by sacredceltic, August 9, 2010 at 11:14 PM

#457992

linked by sacredceltic, August 9, 2010 at 11:14 PM

#457993

linked by sacredceltic, August 9, 2010 at 11:14 PM

#868125

linked by Guybrush88, May 1, 2011 at 2:52 PM

#868126

linked by Guybrush88, May 1, 2011 at 2:52 PM

#1249892

linked by duran, November 20, 2011 at 5:31 AM

#880874

linked by Shishir, December 10, 2011 at 5:37 PM

#1297440

linked by szaby78, December 13, 2011 at 3:00 PM

#1653450

linked by deniko, June 29, 2012 at 4:32 PM

#1653451

linked by deniko, June 29, 2012 at 4:32 PM

#1653452

linked by deniko, June 29, 2012 at 4:32 PM

#375110

linked by alexmarcelo, January 18, 2013 at 5:57 AM

Who cares?

added by CK, February 9, 2013 at 4:22 AM

#2205356

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013 at 3:47 PM

#2205357

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013 at 3:47 PM

#3257126

linked by marafon, May 16, 2014 at 11:10 PM

#2862635

linked by CK, October 6, 2014 at 7:25 PM

#2862632

linked by Horus, January 20, 2015 at 3:51 AM

#4168151

linked by Leono, May 9, 2015 at 10:53 PM

#4168151

unlinked by Leono, May 9, 2015 at 10:54 PM

#4316465

linked by 123xyz, June 29, 2015 at 9:27 AM

#4452626

linked by korobo4ka, August 14, 2015 at 4:00 PM

#4452626

unlinked by Horus, August 14, 2015 at 4:30 PM

#3256628

linked by Horus, August 14, 2015 at 4:30 PM

#4543207

linked by gargabeshamel, September 21, 2015 at 9:12 PM

#4554736

linked by kanlaon, September 25, 2015 at 5:40 PM

#4746310

linked by mahdiye, December 5, 2015 at 2:49 PM

#4890641

linked by venticello, February 6, 2016 at 7:22 AM

#4890642

linked by venticello, February 6, 2016 at 7:22 AM

#5003590

linked by Lebad, March 24, 2016 at 12:22 AM

#5092226

linked by mirrorvan, April 28, 2016 at 1:47 PM

#5291798

linked by KatKoba, July 21, 2016 at 1:56 PM

#5357308

linked by fekundulo, August 20, 2016 at 5:12 PM

#5441038

linked by maaster, September 15, 2016 at 5:51 AM

#5521563

linked by user73060, October 16, 2016 at 6:16 AM

#5548825

linked by tanay, October 25, 2016 at 8:35 AM

#5627104

linked by machmet, November 21, 2016 at 11:02 AM

#5515642

linked by awrynai, January 2, 2017 at 11:57 PM

#5779029

linked by Amastan, January 18, 2017 at 6:35 PM

#6369051

linked by astru, October 7, 2017 at 2:49 AM

#4921091

linked by astru, October 7, 2017 at 2:51 AM

#6817145

linked by Ricardo14, April 3, 2018 at 1:51 AM

#7081936

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 11:40 AM

#7081937

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 11:40 AM

#7081939

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 11:40 AM

#7309542

linked by miketheknight, October 18, 2018 at 8:47 PM

#7878665

linked by pastelite, April 30, 2019 at 8:03 AM

#7898831

linked by MarijnKp, May 9, 2019 at 3:43 PM

#7898832

linked by MarijnKp, May 9, 2019 at 3:43 PM

#8004885

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 10:24 PM

#8155279

linked by Amastan, September 1, 2019 at 8:54 AM

#8245394

linked by PaulP, October 12, 2019 at 4:03 PM

#8355963

linked by Eunhee, 9 days ago

Sentence #40434 — belongs to CK
eng
Who cares?
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
ara
من يهمّه؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Каму гэта цікава?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
কার কী এসে যায়?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Wicqa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Anwa ay d-icelgen seg waya?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
На кого му пука?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
爱谁谁。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wen kümmert’s?
volume_up Play audio recorded by Yeti info
chevron_right
deu
Wen kümmert das schon?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
ell
Ποιος νοιάζεται;
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ketä kiinnostaa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Qui s'en préoccupe ?
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Qui s'en soucie ?
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
fra
À qui ceci importe-t-il ?
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
heb
למי איכפת?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrv
Koga briga?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kit érdekel?
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
hun
Ki foglalkozok vele!?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hye
Ի՞նչ տարբերություն:
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hye
Ու՞մ ինչ գործն է:
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
A chi importa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
A chi interessa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
知るもんか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
だれが気にするもんか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ad newwet nneḥ?
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kab
Ur ɣ-d-tecliɛ ara?
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kab
Ur ɣ-d-tewqiɛ ara?
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kor
누가 신경써?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Кому му е гајле?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wat maakt het uit?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wie kan het wat schelen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wie maalt erom?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
چه کسی اهمیت می دهد؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Kogo to obchodzi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quem se importa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quem liga?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Кому это интересно?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Какая разница?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Кому какое дело?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Кого это волнует?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Koho to zaujíma?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿A quién le importa?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
srp
Koga briga?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Кога брига?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Vem bryr sig?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Sinong may pakialam?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
ใครสน?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kimin umurunda?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Яка різниця?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Кому це цікаво?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Кому яка справа?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Кого це обходить?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wen interessiert´s?
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
deu
Was ist der Unterschied?
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Ja und?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Wen kümmert's?
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
eng
What's the difference?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Where is the difference?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
What difference does this make?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who gives a fuck?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Who would care?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Who gives a damn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Who cares about that?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Kiu maltrankviliĝas pri ĝi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiu zorgas prie?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiu zorgas pri ĝi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Al kiu tio gravas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quelle est la différence ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Où est la différence ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Qui s'en soucie ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Hvern skiptir það annars máli?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chi se ne frega?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Koks skirtumas?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wat doet het ertoe?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quem se preocupa?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Кого это заботит?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿A quién le interesa eso?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¿Qué importa eso?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Која је разлика?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
tawa jan seme la ni li suli?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 75 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 3:51 AM January 20, 2015 at 3:51 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2862635