clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #185874.

Wir standen am Eingang und hießen die Kunden willkommen.

added by xtofu80, 2010-06-15 15:12

#185874

linked by xtofu80, 2010-06-15 15:12

Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.

edited by xtofu80, 2010-06-15 15:12

#23006

linked by xtofu80, 2010-06-15 15:13

#572020

linked by jxan, 2010-10-18 18:22

#942643

linked by sacredceltic, 2011-06-17 22:18

#592133

linked by al_ex_an_der, 2012-02-17 10:32

#1002608

linked by al_ex_an_der, 2012-02-17 19:42

Sentence #405034 — belongs to xtofu80
deu
Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
We stood at the door to welcome our guests.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ni staris ĉe la enirejo kaj bonvenigis la gastojn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Nous nous tenions à l'entrée et accueillions les invités.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ci disponemmo all'entrata e demmo il benvenuto agli ospiti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
heb
עמדנו בכניסה כדי לקבל את פני אורחינו.
volume_up Play audio recorded by nava info
chevron_right
heb
עמדנו בפתח כדי לקבל את פני האורחים שלנו.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
עמדנו בכניסה ובירכנו את האורחים לשלום.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
עמדנו בכניסה ובירכנו לשלום את האורחים.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Kami berdiri didepan pintu masuk dan menyalami para tamu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
We stonden aan de ingang en verwelkomden de gasten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мы стояли у входа и встречали гостей.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Misafirlerimizi karşılamak için kapıda durduk.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations

Comments