clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #317756.

Não fique triste.

added by brauliobezerra, 2010-06-15 16:27

#317756

linked by brauliobezerra, 2010-06-15 16:27

#617522

linked by Shishir, 2010-11-13 14:02

#822031

linked by simonbr, 2011-04-02 21:56

#379546

linked by alexmarcelo, 2011-11-13 19:53

Sentence #405184 — belongs to brauliobezerra
por
Não fique triste.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Don't be sad.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Ne sois pas triste.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wees niet verdrietig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No estés triste.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
cmn
別傷心。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
别伤心。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sei nicht traurig.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Gräme dich nicht.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
ell
Μην στεναχωριέσαι.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne estu malgaja.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne estu trista.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne estu malĝoja.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä murehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä sure.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne sois pas malheureux.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Ne sois pas vexé.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
heb
אל תהיה עצוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אל תתעצב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne légy szomorú!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non essere triste.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non siate tristi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non sia triste.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
悲しまないで下さい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ur ḥezzen ara.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
kor
슬퍼하지 마라.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie smuć się.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu te întrista.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не грусти.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не грустите.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Nebuď smutný.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Var inte ledsen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Üzülmeyin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не сумуй.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
唔好唔開心啦。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 29 more translations Fewer translations

Comments