clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4037289.

Кога се враќаш?

added by 123xyz, 2015-04-09 08:42

#4037289

linked by 123xyz, 2015-04-09 08:42

#4037287

linked by Horus, 2015-04-24 00:41

#4059012

linked by Horus, 2015-04-24 00:41

#4037287

unlinked by Horus, 2015-04-24 01:44

#65965

linked by Horus, 2015-04-24 01:44

Sentence #4052176

mkd
Кога се враќаш?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
When are you coming back?
eng
At what time are you coming back?
eng
What time are you coming back?
ara
متى سترجع؟
deu
Wann kommst du zurück?
deu
Um welche Zeit kommst du zurück?
fin
Milloin tulet takaisin?
fra
Quand reviens-tu ?
fra
A quelle heure rentres-tu ?
fra
Tu rentres quand ?
heb
מתי אתה חוזר?
heb
באיזו שעה אתה חוזר?
hin
तुम वापस कब आओगे?
hun
Mikor jöttök vissza?
hun
Mikor jössz vissza?
ita
Quando torni?
jpn
いつ戻ってきますか。
lat
Qua hora redibis?
mar
तुम्ही परत कधी येणार आहात?
mar
तू परत कधी येणार आहेस?
nld
Wanneer komt ge terug?
ron
Când te întorci?
rus
Ты когда возвращаешься?
rus
В котором часу ты вернёшься?
rus
В котором часу вы вернётесь?
rus
Во сколько ты возвращаешься?
rus
Во сколько вы возвращаетесь?
spa
¿Cuándo vuelves?
spa
¿A qué hora vuelves?
tur
Ne zaman geri dönüyorsun?
tur
Ne zaman geliyorsun?
tur
Kaçta geri geleceksin?
tur
Ne zaman geri geliyorsun?
ukr
Коли ти повернешся?

Comments

Horus Horus 2015-04-24 00:41 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4052177
x #4066795