clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #32525.

Hast du einen Streichholz?

added by cburgmer, 2010-06-16 20:05

#32525

linked by cburgmer, 2010-06-16 20:05

Hast du ein Streichholz?

edited by cburgmer, 2010-06-16 20:54

#885196

linked by sacredceltic, 2011-05-10 16:57

#1015302

linked by sigfrido, 2011-07-31 11:15

#1216003

linked by Valodnieks, 2011-11-04 01:31

#195351

linked by marcelostockle, 2012-06-22 04:22

#3327532

linked by marafon, 2014-06-20 12:33

#2765027

linked by marafon, 2014-06-20 12:34

#3480765

linked by PaulP, 2014-09-14 14:25

#3495464

linked by PaulP, 2014-09-14 14:26

#3481051

linked by CK, 2014-10-06 23:32

#2765027

unlinked by Horus, 2015-01-20 00:40

#2145629

linked by Horus, 2015-01-20 00:40

Sentence #406103

deu
Hast du ein Streichholz?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Do you have a match?
epo
Ĉu vi havas alumeton?
fra
As-tu une allumette ?
ido
Ka tu havas alumeto?
jpn
マッチありますか。
マッチありますか。
nld
Heb je een lucifer?
rus
У тебя есть спичка?
rus
Есть спичка?
afr
Het jy 'n vuurhoutjie?
cmn
您有火柴吗?
您有火柴嗎?
deu
Hast du eine Übereinstimmung?
deu
Haben Sie Streichhölzer?
ell
Έχετε ένα σπίρτο;
ell
Έχεις ένα σπίρτο;
eng
Have you got a match?
fin
Onko sinulla tulta?
fin
Onko sinulla tulitikku?
fra
Disposes-tu d'une allumette ?
fra
Avez-vous des allumettes ?
fra
Avez-vous une allumette ?
fra
Disposez-vous d'une allumette ?
ita
Hai un fiammifero?
ita
Ha un fiammifero?
ita
Avete un fiammifero?
ita
Ce l'hai un fiammifero?
ita
Tu ce l'hai un fiammifero?
ita
Ce l'ha un fiammifero?
ita
Lei ce l'ha un fiammifero?
ita
Ce l'avete un fiammifero?
ita
Voi ce l'avete un fiammifero?
jpn
マッチを持っていますか。
mar
माचिस आहे?
mkd
Имаш ли кибрит?
mkd
Имаш ли кибритче?
nld
Heeft u lucifers?
por
Você tem um fósforo?
por
Tu tens um fósforo?
rus
У вас есть спичка?
rus
Спичка есть?
rus
У тебя найдётся спичка?
spa
¿Tienes un cerillo?
spa
¿Tienes un fósforo?
spa
¿Usted tiene fósforos?
tgl
Meron kang pangsindi?
tlh
qul naQ vIghaj'a'?
toki
sina jo ala jo e palisa lili seli?
toki
sina jo e palisa lili seli anu seme?
tuk
Seniň otluçöpüň barmy?
tur
Ateşin var mı?
tur
Kibritin var mı?
uig
سىزدە سەرەڭگە بارمۇ؟
ukr
Маєш сірник?
ukr
У тебе є сірник?
ukr
У вас є сірник?
ukr
Маєте сірник?
wuu
侬有自来火伐?

Comments

cburgmer cburgmer 2010-06-16 20:54 link permalink

Ups, Danke.

Horus Horus 2015-01-20 17:10 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3481051