menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #406604

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 2, 2015 July 2, 2015 at 10:00:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4329031

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #200141トムは私の友人です。.

Tom is my friend.

added by CK, June 17, 2010
➜ #200141トムは私の友人です。

linked by CK, June 17, 2010
➜ #546632Tom estas mia amiko.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #531786Tom jest moim przyjacielem.

linked by Bilberry, October 6, 2010
➜ #576760Tom é meu amigo.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #576763טום חבר שלי.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #576764תום הוא חבר שלי.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #576766תום הוא החבר שלי.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #576768Tom es mi amigo.

linked by Shishir, October 21, 2010
➜ #586959توم صديقي.

linked by saeb, October 26, 2010
➜ #588553टॉम मेरा दोस्त है।

linked by minshirui, October 27, 2010
➜ #595394Tom benim arkadaşımdır.

linked by boracasli, October 31, 2010
➜ #586959توم صديقي.

linked by Samer, November 20, 2010
➜ #779746Том е мой приятел.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #779747Том ми е приятел.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #788063Tom ist mein Freund.

linked by arcticmonkey, March 10, 2011
➜ #788064Tom is mijn vriend.

linked by arcticmonkey, March 10, 2011
➜ #788066Tom is my vriend.

linked by arcticmonkey, March 10, 2011
➜ #819347湯姆是我的朋友。

linked by Martha, March 31, 2011
➜ #890964Tom è mio amico.

linked by Guybrush88, May 14, 2011
➜ #384865Tom è un mio amico.

linked by arcticmonkey, August 2, 2011
➜ #1113728

linked by duran, September 18, 2011
➜ #843897Том мой друг.

linked by Shishir, September 22, 2011
Tom is my freind.

added by swingman57, October 28, 2012
➜ #1285946توم هو صديق لي.

linked by swingman57, October 28, 2012
➜ #546632Tom estas mia amiko.

linked by aquatius, October 28, 2012
➜ #1960186Tom er min ven.

linked by danepo, October 28, 2012
Tom is my friend.

edited by swingman57, October 29, 2012
➜ #1963391la .tam. se pendo mi

linked by FlamingTofu, October 29, 2012
➜ #843897Том мой друг.

linked by Balamax, November 3, 2012
➜ #1165710Tom benim arkadaşım.

linked by duran, November 20, 2012
➜ #788064Tom is mijn vriend.

linked by marcelostockle, March 22, 2013
➜ #1018296Tom est mon ami.

linked by Guybrush88, January 14, 2014
➜ #2983648

linked by Guybrush88, January 14, 2014
➜ #3379266Tom on minun ystäväni.

linked by pne, August 18, 2014
➜ #2549441Tom's my friend.

linked by pne, August 18, 2014
➜ #3777621

linked by Pfirsichbaeumchen, January 19, 2015
➜ #2983648

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1267810Tom è il mio amico.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4549893Tom adalah temanku.

linked by Bilmanda, September 24, 2015
➜ #4685953Gayyemko ni Tom.

linked by saluyot, November 8, 2015
➜ #4884149Tom a barátom.

linked by maaster, February 3, 2016
➜ #4977260टॉम माझा मित्र आहे.

linked by sabretou, March 15, 2016
➜ #1411680Tom es mi amico.

linked by cueyayotl, June 3, 2016
➜ #472675Том мій друг.

linked by deniko, March 23, 2017
➜ #6479997

linked by deniko, November 23, 2017
➜ #6479997

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #472675Том мій друг.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7844437Tom je můj přítel.

linked by aldar, April 10, 2019
➜ #8350803Tom hevalê min e.

linked by Adelpa, November 27, 2019
➜ #3366952トムは私の友達だ。

linked by small_snow, May 10, 2020
➜ #3366953トムは俺の友達だ。

linked by small_snow, May 10, 2020
➜ #3366954トムは私の友達です。

linked by small_snow, May 10, 2020
➜ #3366955トムは僕の友達です。

linked by small_snow, May 10, 2020
➜ #7798709jan Ton li jan pona mi.

linked by Raizin, June 10, 2021
➜ #10531747ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

linked by PrasantaHembram, November 27, 2021
➜ #10548534Tom es mea amiko.

linked by Adelpa, December 7, 2021
➜ #11342624Том — мой друг.

linked by ddnktr, December 17, 2022
➜ #11641808Tom je moj prijatelj.

linked by Adelpa, March 31, 2023
➜ #12215341톰은 나의 친구다.

linked by Adelpa, December 18, 2023
➜ #12227061Ṭum iga amddakkʷl inu.

linked by Muh_lchgr, December 23, 2023
➜ #12227063ⵟⵓⵎ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵉⵏⵓ.

linked by Muh_lchgr, December 23, 2023