Why will this sentence show up as 'not translated into German' ?
Indirect translations in grey are not translations of this sentence, but rather translations of sentences that are direct translations of this one. They may or may not also qualify as good direct translations to this sentence. Advanced contributors have the right to link sentences, turning indirect translations into direct ones.
thanks guys