clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tous les hommes qui jouissent des gruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets: la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.

added by Scott, 2010-06-18 20:18

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets: la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.

edited by Scott, 2010-08-02 17:22

#2443930

linked by nimfeo, 2013-05-20 14:10

Sentence #407507 — belongs to Scott
fra
Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉiuj homoj, kiu profitas de la produktoj de la tero, devas doni el ili parton al la eklezio, kiu distribuos ilin laŭ tri celoj: vivtenado de la pastroj, bontenado de la kultejoj kaj subtenado al la mizeruloj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
spa
Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

Archibald Archibald 2010-07-30 18:31 2010-07-30 18:31:18 link permalink

*fruits