clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #131563.

Er rannte so schnell wie er konnte.

added by MUIRIEL, 2010-06-19 11:59

#131563

linked by MUIRIEL, 2010-06-19 11:59

#454326

linked by esocom, 2010-08-06 18:15

#610385

linked by virgil, 2010-11-09 13:18

#886549

linked by sacredceltic, 2011-05-11 23:00

#1008105

linked by slomox, 2011-07-26 09:37

#1042598

linked by marcelostockle, 2012-07-14 04:06

#111845

linked by marcelostockle, 2012-07-14 04:06

#109933

linked by marcelostockle, 2012-07-14 04:06

#102911

linked by marcelostockle, 2012-07-14 04:06

Er rannte so schnell, wie er konnte.

edited by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:53

#407756

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:53

#291831

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:53

#448986

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:53

#1198023

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:53

#131198

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:54

#1160523

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:54

#611098

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:54

#335082

linked by Yorwba, 2019-01-29 21:55

Sentence #407762

deu
Er rannte so schnell, wie er konnte.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
他跑得能有多快就有多快。
他跑得能有多快就有多快。
deu
Er rannte, so schnell er konnte.
eng
He ran as fast as he could.
epo
Li kuris laŭeble plej rapide.
epo
Li kuris kiel plej eble.
epo
Li kuris tiel rapide kiel li povis.
epo
Li kuris tiel rapide, kiel li povis.
fra
Il courut aussi vite qu'il put.
fra
Il courut aussi vite qu'il pouvait.
jpn
彼は全速力で走った。
jpn
彼は一生懸命走った。
jpn
彼はできるだけ速く走った。
jpn
彼は走れるだけ速く走った。
nds
He lööp so gau he kunn.
rus
Он бежал так быстро, как мог.
spa
Corrió tan rápido como pudo.
ber
Yuzzel anect akk umi yezmer.
ber
Yuzzel s tɣawla anect akk umi yezmer.
deu
Er lief so schnell, wie er konnte.
deu
Sie rannte, so schnell sie konnte.
ell
Έτρεξε όσο πιο γρήγορα μπορούσε.
eng
He ran as fast as his legs could carry him.
eng
He ran as fast as his limbs could carry him.
eng
She ran as fast as possible.
eng
She ran as fast as she could.
eng
You ran as fast as you could.
fin
Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
fin
Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
fin
Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
fin
Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.
fra
Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter.
fra
Il courut aussi vite qu'il le put.
heb
הוא רץ מהר ככל יכולתו.
hun
Olyan gyorsan futott, ahogyan csak tudott.
hun
Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.
hun
Olyan gyorsan futott, amilyen gyorsan csak tudott.
ita
Ha corso più veloce che poteva.
jpn
彼はできる限り早くはしりました。
jpn
彼は全速で駆けた。
jpn
彼女は一生懸命に走った。
jpn
彼女はできるだけ速く走った。
kab
Yuzzel seg ayen i d-yewwi.
pol
Biegł jak potrafił najszybciej.
pol
Gnał z całych sił.
pol
On biegł tak szybko jak mógł.
pol
On biegł możliwie jak najlepiej.
por
Ele correu o mais rápido que pôde.
por
Ela correu o mais rápido que pôde.
rus
Он бежал во всю прыть.
rus
Он бежит настолько быстро, насколько может.
spa
Él corrió tan rápidamente como pudo.
tur
O elinden geldiğince hızlı koştu.
ukr
Він біг так швидко як міг.
vie
Nó chạy nhanh nhất mà nó có thể.
vie
Anh ấy chạy nhanh nhất mà anh ấy có thể.

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013-08-07 01:31 link permalink

schnell wie → schnell, wie

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013-08-24 21:53 link permalink

Korrigiere.