menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#203719

linked by an unknown member, date unknown

Let's take a taxi.

added by an unknown member, date unknown

#362114

linked by Wolf, February 11, 2010 at 7:50 PM

#480299

linked by quarzoliquido, August 26, 2010 at 7:35 AM

#725635

linked by Swift, January 24, 2011 at 11:02 PM

#203719

unlinked by martinod, April 25, 2011 at 4:47 PM

#555764

linked by martinod, April 25, 2011 at 4:47 PM

#629012

linked by Shishir, May 6, 2011 at 4:14 PM

#817451

linked by Shishir, May 6, 2011 at 4:14 PM

#203719

linked by CK, May 6, 2011 at 6:47 PM

#1255182

linked by duran, November 22, 2011 at 1:04 PM

#888195

linked by Eldad, August 6, 2012 at 10:52 AM

#1849762

linked by SilverBaby, September 18, 2012 at 12:52 PM

#3697653

linked by Tamy, December 19, 2014 at 11:27 PM

#4335335

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015 at 12:36 PM

#4585460

linked by marafon, October 7, 2015 at 12:29 PM

#4585461

linked by marafon, October 7, 2015 at 12:29 PM

#4007802

linked by Guybrush88, October 21, 2015 at 11:50 AM

#4621969

linked by tornado, January 25, 2016 at 12:54 AM

#1753873

linked by AlanF_US, May 29, 2016 at 12:18 AM

#1753876

linked by AlanF_US, June 3, 2016 at 1:46 AM

#5280417

linked by sabretou, July 17, 2016 at 8:53 AM

#5836945

linked by raggione, February 7, 2017 at 5:38 PM

#6539161

linked by deniko, December 5, 2017 at 6:39 AM

#6539162

linked by deniko, December 5, 2017 at 6:39 AM

#3697652

linked by PaulP, May 8, 2018 at 3:09 PM

#7737722

linked by CK, January 18, 2019 at 5:06 AM

#7847752

linked by jegaevi, April 12, 2019 at 10:30 AM

Sentence #40958

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

blay_paul blay_paul May 6, 2011 at 4:14 PM May 6, 2011 at 4:14 PM link Permalink

On what basis was this unlinked from the Japanese?

martinod martinod May 6, 2011 at 9:25 PM May 6, 2011 at 9:25 PM link Permalink

I don't understand Japanese. If I unlinked it, it was by mistake.