clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #259470.

Olen nälkäinen siksi kun en ole syönyt lounasta.

added by herrsilen, 2010-06-22 20:58

#259470

linked by herrsilen, 2010-06-22 20:58

#803792

linked by afyodor, 2011-03-21 22:41

#1134335

linked by christian80, 2011-09-28 23:43

Olen nälkäinen koska en ole syönyt lounasta.

edited by herrsilen, 2012-07-22 21:31

#1971131

linked by herrsilen, 2012-10-31 18:55

#1160512

linked by Silja, 2014-08-15 13:09

#1160509

linked by Silja, 2014-08-15 13:10

Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.

edited by awrynai, 2017-01-03 01:23

Sentence #409614

fin
Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I am hungry because I did not eat lunch.
fin
Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.
jpn
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
jpn
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
rus
Я голоден, потому что не обедал.
spa
Estoy hambriento porque no he comido en el almuerzo.
ber
Lluẓeɣ acku ur cciɣ imekli.
ces
Mám hlad, protože jsem neměl oběd.
deu
Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.
ell
Είμαι πεινασμένος επειδή δεν έφαγα μεσημεριανό.
ell
Είμαι νηστικός, επειδή δεν γευμάτισα.
eng
I'm hungry because I haven't had lunch.
eng
I'm hungry because I didn't eat lunch.
epo
Mi estas malsata, ĉar ne tagmanĝis.
fin
Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
fin
Minulla on nyt kiljuva nälkä, koska en syönyt lounasta.
fra
J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
heb
אני רעבה כי לא אכלתי ארוחת צהריים.
heb
אני רעב מכיוון שלא אכלתי ארוחת צהריים.
heb
אני רעבה בגלל שלא אכלתי אורחת צהריים.
ita
Ho fame perché non ho pranzato.
ita
Io ho fame perché non ho pranzato.
mhr
Мый кечывалкочышым шым кочат, садлан шуженам.
por
Estou com fome porque não almocei.
rus
Я голоден, так как не пообедал.
spa
Tengo hambre porque no almorcé.
swe
Jag är hungrig för jag har inte ätit lunch.
tur
Öğle yemeği yemediğim için açım.
ukr
Я голодний, бо не обідав.
ukr
Я голодна, тому що не пообідала.
ukr
Я голодний, тому що я не пообідав.
ukr
Я голодна, тому що я не пообідала.

Comments

sakvaka sakvaka 2012-07-22 12:38 link permalink

I'd rather say "siksi että" or "koska" instead of "siksi kun".