menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #410212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #337037C'est un livre..

Das ist ein Buch.

added by MUIRIEL, June 23, 2010
➜ #337037C'est un livre.

linked by MUIRIEL, June 23, 2010
➜ #482795Ovo je knjiga.

linked by FeuDRenais, August 27, 2010
➜ #482796Ово је књига.

linked by FeuDRenais, August 27, 2010
➜ #482794Ovo je knjiga.

linked by FeuDRenais, August 27, 2010
➜ #519576Jen estas libro.

linked by esocom, September 18, 2010
➜ #55399This is a book.

linked by FeuDRenais, October 6, 2010
Das ist ein Buch.

added by jakov, January 5, 2011
➜ #515535That's a book.

linked by jakov, January 5, 2011
➜ #546749Tio estas libro.

linked by jakov, January 5, 2011
➜ #370541هذا كتاب.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #336805Este es un libro.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #582675Это книга.

linked by corvard, May 16, 2012
➜ #486739Bu bir kitap.

linked by Shishir, November 8, 2012
➜ #761714Dit is een boek.

linked by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #1216203Bu bir kitaptır.

linked by Gulo_Luscus, September 29, 2013
➜ #3018768Hemm yw lyver.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #3438978

linked by mraz, August 19, 2014
➜ #3172744Aceasta este o carte.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #42097It is a book.

linked by Balamax, November 2, 2014
➜ #3438978

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2759079Ez egy könyv.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4283673To je kniha.

linked by mraz, August 12, 2015
➜ #512999Це - книга.

linked by Selena777, December 27, 2016
➜ #5227486Це книжка.

linked by deniko, November 3, 2017
➜ #7303878That is a book.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #8311467Ev pirtûk e.

linked by Adelpa, November 8, 2019
➜ #8726173Ez könyv.

linked by Adelpa, May 7, 2020
➜ #9473989It's a book.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 13, 2020
➜ #9475486To esas libro.

linked by Idopauline, December 13, 2020
➜ #8466542Dat is een boek.

linked by MarijnKp, January 26, 2021
➜ #9855839To je kniha.

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #9927012To je kniha.

linked by Dominika7, March 30, 2021
➜ #544539To jest książka.

linked by tokzyk, December 27, 2021
➜ #550691To książka.

linked by tokzyk, December 27, 2021
➜ #12012083To je knjiga.

linked by Adelpa, August 23, 2023