menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #335372.

Buongiorno.

added by shoras, June 26, 2010 at 12:55 AM

#335372

linked by shoras, June 26, 2010 at 12:55 AM

#329713

linked by Pharamp, July 4, 2010 at 12:12 PM

#403913

linked by Pharamp, July 4, 2010 at 12:12 PM

#397298

linked by Pharamp, July 4, 2010 at 12:13 PM

#397611

linked by Pharamp, July 4, 2010 at 12:13 PM

#676079

linked by martinod, March 24, 2011 at 4:40 PM

Buongiorno.

added by Mauritz, April 22, 2011 at 1:57 PM

#849440

linked by Mauritz, April 22, 2011 at 1:57 PM

Buongiorno!

added by Guybrush88, April 5, 2012 at 8:24 PM

#373345

linked by Guybrush88, April 5, 2012 at 8:24 PM

#335381

linked by Shishir, April 7, 2012 at 10:46 PM

#1551612

linked by Hendel, April 27, 2012 at 2:30 AM

Buongiorno!

edited by Guybrush88, August 2, 2012 at 1:41 PM

#474019

linked by Shishir, November 7, 2012 at 10:24 PM

Buongiorno!

added by AYDYL84, November 16, 2012 at 7:12 PM

#465489

linked by AYDYL84, November 16, 2012 at 7:12 PM

#855284

linked by Guybrush88, June 11, 2013 at 3:54 PM

#399610

linked by PaulP, May 13, 2014 at 4:37 PM

#392055

linked by neron, August 24, 2014 at 12:29 AM

#466961

linked by Selena777, August 26, 2014 at 11:05 PM

#3605830

linked by CK, November 8, 2014 at 3:14 PM

#3631301

linked by PaulP, November 14, 2014 at 10:01 PM

#702281

linked by mraz, November 25, 2014 at 12:19 PM

#3552993

linked by PaulP, November 25, 2014 at 12:53 PM

#778578

linked by mraz, November 28, 2014 at 4:49 PM

#3552993

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 3:00 AM

#442402

linked by Horus, January 20, 2015 at 3:00 AM

#3605829

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:44 AM

#849444

linked by mraz, February 20, 2015 at 7:08 AM

#2258234

linked by Balamax, February 27, 2015 at 6:41 PM

#1540958

linked by Guybrush88, August 19, 2015 at 8:21 AM

#778575

linked by Ricardo14, August 20, 2015 at 11:18 PM

#2258234

unlinked by Guybrush88, September 27, 2015 at 1:35 PM

#928998

linked by Horus, October 6, 2015 at 11:00 AM

#13716

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#373330

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#373341

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#382123

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#509819

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#676082

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#855394

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#1381802

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#2424259

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#2751743

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#3552554

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#3552992

linked by Horus, January 27, 2016 at 12:00 AM

#4861619

linked by ecorralest101, January 27, 2016 at 3:31 AM

#5248426

linked by Ricardo14, July 13, 2016 at 12:12 PM

#770521

linked by Cainntear, December 30, 2016 at 5:02 PM

#4189469

linked by Cainntear, December 31, 2016 at 5:00 PM

#5227446

linked by deniko, May 16, 2017 at 10:05 AM

#1551612

unlinked by Horus, May 11, 2018 at 10:52 PM

#6443789

linked by Horus, May 11, 2018 at 10:52 PM

#4625794

linked by Ricardo14, February 19, 2019 at 3:15 PM

#7808707

linked by JeanM, March 13, 2019 at 10:38 PM

#855280

linked by shekitten, May 22, 2019 at 2:14 AM

Sentence #411945

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 4:44 AM January 20, 2015 at 4:44 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3605830

Eldad Eldad May 18, 2015 at 5:11 PM, edited May 18, 2015 at 5:12 PM May 18, 2015 at 5:11 PM, edited May 18, 2015 at 5:12 PM link Permalink

Did you mean "buongiorno"?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

daviddenboer daviddenboer May 18, 2015 at 6:24 PM May 18, 2015 at 6:24 PM link Permalink

typo, I mean to say "hello"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus October 6, 2015 at 11:00 AM October 6, 2015 at 11:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4582922

Guybrush88 Guybrush88 January 26, 2016 at 11:39 PM January 26, 2016 at 11:39 PM link Permalink

More than two weeks without a reply, I changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 27, 2016 at 12:00 AM January 27, 2016 at 12:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4201648