clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

added by an unknown member, date unknown

#1116

linked by an unknown member, date unknown

#2289

linked by an unknown member, date unknown

#873249

linked by LaraCroft, 2011-05-03 22:20

#1890538

linked by marafon, 2013-04-06 22:24

Sentence #4135 — belongs to TRANG
fra
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
eng
The best way to predict the future is to invent it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
De beste wijze om de toekomst te voorspellen is ze uit te vinden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Лучший способ предсказать будущее - придумать его.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bul
Най-добрият начин да предскажете бъдещето е да го изобретите.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Die Zukunft kann man am besten dadurch vorhersagen, dass man sie erfindet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La plej bona maniero prognozi la estontecon estas inventi ĝin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La plej bona maniero antaŭdiri la estontecon estas elpensi ĝin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הדרך הטובה ביותר לנבא את העתיד היא להמציא אותו.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il miglior modo di predire il futuro è inventarlo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Najlepszym sposobem przewidzenia przyszłości jest jej stworzenie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Лучший способ предсказать будущее - это создать его.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
La mejor forma de predecir el futuro es inventándolo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 9 more translations Fewer translations

Comments