Kaninchen lebten → Kaninchen, lebten
Wie klingt diese Wiederholung von „Kaninchen“? Ist das ein guter Stil?
Ich würde die Kaninchen nicht wiederholen. So müsste es eigentlich auch reichen:
"Zwei kleine Kaninchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald."
Zuerst das Positive: Dieser Satz ist gut geeignet, wenn man das Wort "Kaninchen" lernen will.
Der Klang ist meines Erachtens kein Problem. Aber die angeborene (Sprech-)Faulheit wird bei den meisten Menschen dafür sorgen, dass sie diesen Satz nicht sagen werden, sondern statt dessen "Zwei kleine Kaninchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald."
Korrigiere.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #39762
added by MUIRIEL, June 29, 2010
linked by MUIRIEL, June 29, 2010
linked by virgil, November 6, 2010
linked by bojnin, June 9, 2011
linked by Hybrid, October 16, 2014
edited by Pfirsichbaeumchen, November 5, 2014