Your sentence was not added because the following already exists.
AUDIO falsch, da der TEXT anscheinend nach der Aufnahme nachträglich verändert wurde.
Ich habe den Satz der Aufnahme angepaßt.
Jetzt ist die span. Übersetzung nicht mehr 100% korrekt.
Lass doch den Text wie er war und mach einen neuen Satz,
der der Sprachaufnahme entspricht und verschiebe diese
zum neuen Text.
Vielleicht gefällt Dir dann auch ‚Garten wachsen‘ besser
als ‚sind‘...
Und vergiss nicht, Deine Änderungen (verschieben/löschen) der
Sprachaufnahmen an die Listeninhaber zu melden, die sich
auf Listeneinträge mit nur Sprachaufnahmen spezialisieren.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #129444
Ein Teil der Rosen in meinem Garten sind weiß und die anderen rot.
added by MUIRIEL, June 30, 2010
linked by MUIRIEL, June 30, 2010
linked by jxan, September 23, 2010
linked by kuma, May 13, 2013
Ein Teil der Rosen, die in meinem Garten sind, sind weiß und die anderen rot.
edited by Pfirsichbaeumchen, April 11, 2020
unlinked by Pfirsichbaeumchen, April 11, 2020
unlinked by Pfirsichbaeumchen, April 11, 2020
unlinked by Pfirsichbaeumchen, April 11, 2020
