menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #415174

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338041Le toit de ma maison est rouge..

Das Dach meines Hauses ist rot.

added by MUIRIEL, June 30, 2010
➜ #338041Le toit de ma maison est rouge.

linked by MUIRIEL, June 30, 2010
➜ #742294Nuf doma obik binon redik.

linked by Nero, February 5, 2011
Das Dach meines Hauses ist rot.

added by samueldora, February 8, 2011
➜ #250493The roof of my house is red.

linked by samueldora, February 8, 2011
➜ #747544Doq juHwIj beb.

linked by Vortarulo, February 8, 2011
➜ #447115La tegmento de mia domo estas ruĝa.

linked by martinod, March 14, 2011
➜ #889956Dat Dack von mien Huus is rood.

linked by slomox, May 13, 2011
➜ #1084654El techo de mi casa es rojo.

linked by marcelostockle, July 24, 2012
➜ #704861Het dak van mijn huis is rood.

linked by marcelostockle, November 3, 2012
Das Dach meines Hauses ist rot.

added by freddy1, January 30, 2013
➜ #2162626Taloni katto on punainen.

linked by freddy1, January 30, 2013
➜ #2177203גג ביתי אדום.

linked by Eldad, January 30, 2013
➜ #2177204גג הבית שלי אדום.

linked by Eldad, January 30, 2013
➜ #447115La tegmento de mia domo estas ruĝa.

linked by Eldad, January 30, 2013
➜ #2177208Mia domtegmento estas ruĝa.

linked by Eldad, January 30, 2013
➜ #250493The roof of my house is red.

linked by freddy1, January 31, 2013
➜ #2178301Taket på mitt hus är rött.

linked by freddy1, January 31, 2013
➜ #2177203גג ביתי אדום.

linked by Eldad, February 1, 2013
➜ #2182470גג ביתי הוא אדום.

linked by Eldad, February 1, 2013
➜ #2177204גג הבית שלי אדום.

linked by Eldad, February 1, 2013
➜ #2527384Крыша моего дома красная.

linked by marafon, June 26, 2013
➜ #164017私の家の屋根は赤い。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #488273La tegmento de mia domo ruĝas.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #4255146Taget på mit hus er rødt.

linked by danepo, June 5, 2015
➜ #4716166A háztetőm piros színű.

linked by felvideki, November 21, 2015
➜ #5398177У моего дома красная крыша.

linked by marafon, September 3, 2016
➜ #415292Dach mojego domu jest czerwony.

linked by sundown, December 29, 2017
➜ #4255146Taget på mit hus er rødt.

unlinked by morbrorper, July 24, 2020
➜ #4255146Taget på mit hus er rødt.

linked by morbrorper, July 24, 2020
➜ #4255209Mit hustag er rødt.

linked by morbrorper, July 24, 2020
➜ #4255155Mit hus' tag er rødt.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 19, 2020