clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#204324

linked by an unknown member, date unknown

That can't be true.

added by an unknown member, date unknown

#393257

linked by Dorenda, 2010-05-24 19:22

#734489

linked by Swift, 2011-01-31 06:26

#727857

linked by Naaa77, 2011-04-26 06:14

#393256

linked by shanghainese, 2011-06-18 22:51

#451359

linked by Espi, 2011-07-05 18:04

#455074

linked by sacredceltic, 2011-07-05 18:07

#977210

linked by alexmarcelo, 2011-07-05 18:11

#1064792

linked by duran, 2011-08-25 21:32

#455074

linked by danepo, 2011-09-13 18:43

#1102043

linked by danepo, 2011-09-13 18:44

That can't be true.

added by CK, 2011-11-23 07:38

#204845

linked by CK, 2011-11-23 07:38

#1257208

linked by sacredceltic, 2011-11-23 11:36

#398211

linked by sacredceltic, 2011-11-23 11:36

That can't be true.

added by CK, 2011-11-23 13:05

#204423

linked by CK, 2011-11-23 13:05

#1257476

linked by BraveSentry, 2011-11-24 11:19

#1625799

linked by fanty, 2012-06-14 11:01

#1639783

linked by deniko, 2012-06-22 11:46

#1644188

linked by MrShoval, 2012-06-25 00:20

#1644189

linked by MrShoval, 2012-06-25 00:21

#2065161

linked by fercheung, 2012-12-08 10:56

#2180824

linked by sabretou, 2013-02-01 13:03

#3168569

linked by CK, 2014-04-12 06:10

#2827331

linked by neron, 2014-07-06 15:17

#3477112

linked by marafon, 2014-09-07 12:21

#3477113

linked by marafon, 2014-09-07 12:22

#1716304

linked by Horus, 2015-01-20 08:20

#3485604

linked by Horus, 2015-01-20 08:20

#3485604

unlinked by Horus, 2015-01-20 11:47

#375241

linked by Horus, 2015-01-20 11:47

#655435

linked by Trinkschokolade, 2015-03-01 18:53

#4084949

linked by marafon, 2015-04-18 09:40

#4349460

linked by 123xyz, 2015-07-08 08:19

#41665

linked by CK, 2015-12-06 18:04

#1827389

linked by AlanF_US, 2016-08-04 02:23

#390864

linked by NM30, 2016-12-07 00:27

#6937716

linked by dzoja, 2018-06-10 12:40

#6937717

linked by dzoja, 2018-06-10 12:40

#7370440

linked by Thanuir, 2018-11-01 18:01

#701209

linked by CK, 2019-03-01 08:25

#7881114

linked by Notchy, 2019-05-01 10:21

Sentence #41566 — belongs to CK
eng
That can't be true.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
dan
Det kan ikke være sandt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das kann nicht wahr sein.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Das kann nicht stimmen.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
That cannot be true.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Tio ne povas esti vera.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Se ei voi olla totta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tuo ei voi olla totta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela ne peut être vrai.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça ne peut pas être vrai.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ça ne peut être vrai.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Das chan ned wahr sii.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא יתכן שזאת האמת.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה לא יכול להיות נכון.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זאת לא יכולה להיות אמת.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrv
To ne može biti istina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Þetta getur ekki verið rétt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non può essere vero.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
そんなこと本当であるはずがない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
そんなことは本当であるはずがない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
そんなことが本当であるはずがない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
それは本当であるはずはない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あり得ねぇー。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Tai negali būti tiesa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
ते खरं असू शकत नाही.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Тоа не може да е точно.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat kan niet waar zijn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Det kan ikke være sant.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não pode ser verdade.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Isso não pode ser verdade.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это не может быть правдой.
volume_up Play audio recorded by Shady_arc info
chevron_right
rus
Этого не может быть.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Такого не может быть.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не может быть, чтобы это была правда.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Eso no puede ser verdad.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
srp
To ne može biti istina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
То не може бити истина.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O doğru olamaz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
То не може бути правдою.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
冇可能係真嘅。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ul yḍerri cṛa‑yu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Wel d‑yettis n tidet cṛa‑yu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Allò no pot ser veritat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
To nemůže být pravda.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
To nemůže být pravdivé.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
To nemůže souhlasit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
那不可能是真的。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Es kann nicht wahr sein.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
It cannot be true.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It can not be true.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It can't be true.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
This can't be true.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
This can't be right.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That can't possibly be true.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It can't possibly be true.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
This can't be real.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I can't believe it!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
No way!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
That's impossible.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Unbelievable!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's not possible.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
This is horrible.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I can't believe this is happening.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
This is impossible.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's highly unlikely.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That's very unlikely.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
It's very unlikely.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That wouldn't happen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Not freaking possible.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
That can't be right.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That can't be.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
That can't be possible.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Tio ne povas veri.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĝi ne povas esti vera.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne eblas, ke tio veras.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei se voi olla totta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei tuo voi olla totta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela ne peut pas être vrai.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il ne peut pas être vrai.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce ne peut être vrai.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא יתכן שזה נכון.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא ייתכן שזה נכון.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Az nem lehet igaz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez nem lehet igaz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hát ilyen nincs!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hát ilyen nincsen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez aztán hallatlan!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Én ezt nem hiszem el!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ilyen a mesében sincsen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez így nem stimmel szerintem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non può essere che fosse vero.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
lonu la'ede'u jetnu cu na cumki
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
mi jo'u lo mi xirma cu casnu ra
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
それは本当のはずはない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
それは本当のはずがない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
それは本当であるはずがない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
それが本当のはずがない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
本当の筈がない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
それが本当であるはずが無い。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
D ayen ur nettili d tidet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Urid d tidet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Id verum esse non potest!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Тоа не може да е вистина.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat kann nich wohr wesen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Dat kann nich angahn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het kan niet waar zijn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dit kan onmogelijk waar zijn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dit kan niet kloppen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Dat kan niet kloppen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To nie może być prawda.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Tal cosa no puede ser cierta.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No puede ser cierto.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
No puede ser verdad.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Esto no puede ser verdad.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
srp
То не може да буде истина.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
To ne može da bude istina.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Det kan inte vara sant.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu gerçek olamaz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, doğru olamaz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu doğru olamaz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це не може бути правдою.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 115 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2015-01-20 08:20 2015-01-20 08:20:20 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3168569