clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #416293.

Пожалуйста!

added by Demetrius, 2010-07-01 09:22

#416293

linked by Demetrius, 2010-07-01 09:22

#416292

linked by Demetrius, 2010-07-01 09:22

#393357

linked by Demetrius, 2010-07-01 09:23

#416296

linked by Demetrius, 2010-07-01 09:25

#515961

linked by Demetrius, 2010-09-16 18:51

#779062

linked by Lenin_1917, 2014-08-12 04:29

#1142722

linked by marafon, 2014-10-23 16:54

#1142723

linked by marafon, 2014-10-23 16:55

#3607882

linked by PaulP, 2014-11-05 21:12

#3892786

linked by Horus, 2015-03-16 00:25

#4547163

linked by lotfulla, 2015-09-23 11:07

#2218341

linked by Horus, 2016-01-24 08:00

#943518

linked by Horus, 2016-04-24 13:30

#3844583

linked by Gusskov, 2018-11-28 16:01

Sentence #416294

rus
Пожалуйста!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
請。
请。
deu
Bitte!
deu
Bitteschön!
eng
Please.
eng
You're quite welcome.
fra
Je vous en prie !
fra
Je t'en prie !
hun
Szívesen!
pes
لطفآ.
ron
Vă rog.
tat
Рәхим итегез!
tat
Рәхим ит!
tat
!رحیم ایتیڭز
afb
لو سمحت.
aln
T'lutna.
aoz
Neu’.
ara
من فضلك
arg
Per favor.
arg
Por favor.
bel
Калі ласка.
bel
Калі ласка!
bel
Вітаю.
ber
Ttxil-k.
ber
Ttxil-m.
cat
Si us plau.
cbk
Favor.
ces
Prosím.
ces
Není zač.
cha
Pot fabot.
chv
Тархасшӑн.
cmn
请!
請!
cor
Mar pleg.
deu
Bitte.
deu
Herzlich willkommen!
deu
Gerne!
eng
Welcome.
eng
Oh please!
eng
I beg you.
eng
There you go!
eng
With pleasure!
epo
Bonvolu.
epo
Mi petas.
epo
Bonvolu!
epo
Mi petas!
epo
Kun plezuro!
est
Palun.
est
Olge lahke.
eus
Mesedez.
fij
Yalo vinaka.
fin
Ole kiltti.
fin
Olkaa kiltti.
fin
Olkaa niin kiltti.
fin
Ole niin kiltti.
fin
Jookos?
fin
Jooko?
fin
Joohan?
fra
Je vous en prie.
fra
S'il vous plaît.
fra
S'il te plaît !
fra
Je t'en prie.
fra
Avec plaisir !
gcf
Souplé.
gle
Le do thoil.
gle
Le bhur dtoil.
gle
Mas é do thoil é.
gle
Mas é bhur dtoil é.
gos
Asjeblieft.
got
𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰.
heb
בבקשה.
hin
कृपया।
hrx
Bittescheen!
hun
Kérem.
hun
Szívesen.
ind
Silakan.
ita
Prego.
ita
Mi consenta!
ita
Per favore.
ita
Per piacere.
ita
Prego!
ita
Con piacere!
jav
Monggo.
jbo
e'o
jbo
pe'u
jpn
お願いします。
kab
Ttxil-k.
kab
Ma ulac aɣilif.
kab
Ţxil-k.
kab
Laεnaya-k.
kha
Sngewbha.
krl
Ole hyvä.
mar
कृपा करा.
nau
Mangada.
nld
Alstublieft.
nld
Alsjeblieft.
nld
Alsjeblief.
npi
कृपया
pap
Por fabor!
pap
Por favor.
pap
Por fabor.
pau
Adang.
pol
Proszę.
por
Por favor.
por
De nada!
por
Com prazer!
ron
Te rog.
rus
Добро пожаловать!
rus
Пожалуйста.
rus
Милости просим!
rus
Милости прошу!
rus
Не за что!
rus
Прошу Вас.
rus
Не за что.
rus
С удовольствием!
smo
Fa'amolemole.
spa
¡Por favor!
spa
¡Bienvenido!
spa
¡Adelante!
spa
¡Con placer!
swe
Snälla.
tly
Zəhmət nıbu.
ton
Kātaki.
tpi
Plis.
tuk
Haýyş edýäris.
tur
Lütfen!
tur
Oldukça hoş karşılandın.
uig
سىزنى قارشى ئالىمىز!
ukr
Будь ласка.
ukr
Ласкаво просимо!
ukr
Я вас прошу!
umb
Ndinge ohenda.
zsm
Sila.

Comments

shanghainese shanghainese 2011-01-21 08:09 link permalink

Тут множество русских "пожалуйст", переводы которых стоило бы рассортировать: просьба (возможно, с !) / вежливый ответ (с точкой?)

Я начал это делать, а потом нашел еще два твоих варианта.

Demetrius Demetrius 2011-01-21 08:51 link permalink

Ой, надо бы, но в любом случае у меня сейчас интернет только на мобильном, так что я это сделать сейчас не могу. :o

shanghainese shanghainese 2011-01-21 09:07 link permalink

Не к спеху))

Вот мой вклад:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/719142

Horus Horus 2015-03-16 00:25 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3892790

Horus Horus 2016-01-24 08:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4853540

Horus Horus 2016-04-24 13:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5082107