Which does this match - the English or the Japanese?
> You have commented on the wrong sentence, haven't you?
Nope.
> I have disconnected the other English translation "going out".
I don't think you should have - didn't you read what qahwa said?
一時間したら行ってきます。
Means "After one hour I go out (and return later)."
It _doesn't_ mean "I will be back in one hour."
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #150614
added by xtofu80, July 2, 2010
linked by xtofu80, July 2, 2010
linked by xtofu80, July 2, 2010
linked by jerom, July 5, 2010
unlinked by xtofu80, July 7, 2010
linked by xtofu80, July 7, 2010
added by Sudajaengi, June 17, 2011
linked by Sudajaengi, June 17, 2011
linked by slomox, June 20, 2011
linked by Silja, June 30, 2014
linked by Zaghawa, March 16, 2015
linked by Yorwba, May 13, 2021