menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #418640「何歳？」「１６歳です」.

"Wie alt bist du?" "Sechzehn."

added by xtofu80, July 5, 2010
➜ #418640「何歳？」「１６歳です」

linked by xtofu80, July 5, 2010
➜ #418642"How old are you?" "I'm sixteen."

linked by xtofu80, July 5, 2010
➜ #418676« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »

linked by jerom, July 5, 2010
➜ #419470"Hou oud ben je?" "Zestien."

linked by Dorenda, July 6, 2010
➜ #419489"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1458341"tenpo pi mute seme la sina sike e suno?" "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."

linked by Nero, February 27, 2012
➜ #817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

linked by martinod, April 27, 2012
➜ #432057Kiun aĝon vi havas? Dek ses.

linked by martinod, April 27, 2012
➜ #2088792"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

linked by marcelostockle, December 18, 2012
➜ #2167154«ben 'ar bIboghpu'?» «wa'maH jav.»

linked by Vortarulo, January 26, 2013
„Wie alt bist du?“ „Sechzehn.“

edited by xtofu80, May 7, 2013
➜ #2791829"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

linked by marafon, October 15, 2013
➜ #4537960"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

linked by martinod, March 26, 2016
➜ #2409538"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."

linked by martinod, March 26, 2016
➜ #1233907「你幾歲？」「我十六歲。」

linked by Yorwba, January 28, 2019

Sentence #418665
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 February 9, 2013 February 9, 2013 at 10:24:53 AM UTC link Permalink

hier die Anführungszeichen UNTEN für die Einleitung der deutschen direkten Rede (zum Kopieren):

„ :-) "