menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373264Si tu n'y vas pas, je n'irais pas non plus..

Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht hin.

added by MUIRIEL, July 6, 2010
➜ #373264Si tu n'y vas pas, je n'irais pas non plus.

linked by MUIRIEL, July 6, 2010
➜ #419438Als jij er niet heen gaat, ga ik ook niet.

linked by Dorenda, July 6, 2010
➜ #581706Se vi ne aliras tiam mi ankaŭ ne aliras.

linked by esocom, October 23, 2010
Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht hin.

added by MUIRIEL, November 2, 2010
➜ #477496Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.

linked by MUIRIEL, November 2, 2010
➜ #598696Jeśli ty nie pójdziesz, ja też nie pójdę.

linked by simaqian, November 2, 2010
➜ #601061Se vi ne aliras, ankaŭ mi ne aliras.

linked by kroko, November 3, 2010
➜ #514267Si tú no vas, yo tampoco.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #7810577Se vi ne iros, nek mi iros.

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #1099104Se vi ne iros tien, ankaŭ mi ne iros.

linked by Raizin, 16 days ago

Sentence #419006
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.