Tags
View all tagsLicense
CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
added by an unknown member, date unknown
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
edited by blay_paul, 2010-06-26 18:49
➜ #534833
linked by GrizaLeono, 2010-09-26 20:40
➜ #3080957
linked by fouafouadougou, 2014-03-07 11:10
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
La plej bona metodo esti ĝustatempe por trajno estas aranĝi maltrafon de la antaŭa.
電車に乗り遅れないための一番の方法は、前の電車に乗り遅れるつもりでいることだ。
بهترین راه برای به موقع رسیدن به قطار اینست که کاری کنیم که قبلی را از دست بدهیم.
Najlepiej złapać pociąg spaźniając się na ten poprzedni.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
Paras tapa ehtiä junaan on varmistaa, että myöhästyy sitä edeltävästa.
הכי טוב להספיק לרכבת על ידי איחור לרכבת שקודמת לה.
