clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#1177

linked by an unknown member, date unknown

#2338

linked by an unknown member, date unknown

Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres.

added by an unknown member, date unknown

#536290

linked by Shishir, 2011-05-06 16:53

#2939859

linked by Ooneykcall, 2013-12-17 15:43

#519057

linked by nimfeo, 2016-03-13 14:02

#4972948

linked by nimfeo, 2016-03-13 14:03

Se taire en classe, c'est respecter le sommeil des autres.

edited by TRANG, 2016-09-03 08:38

#7253430

linked by samir_t, 2018-10-04 15:40

Sentence #4199 — belongs to TRANG
fra
Se taire en classe, c'est respecter le sommeil des autres.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
volume_up Play audio recorded by BraveSentry info
chevron_right
eng
To be quiet in class is to respect other people's sleep.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Silenti dum la leciono signifas respekti la dormon de la aliaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Silenti dum la kurso estas maniero respekti la dormon de la aliaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ma tessusmeḍ deg tneɣrit, d aqader i tqudreḍ nadam n wiyaḍ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не шуметь в классе — значит уважать чужой сон.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
أن تكون هادئًا في الفصل هو احترام لنوم الآخرين.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
الهدوء في الفصل احترام لنوم الآخرين.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
ساکت بودن هنگام درس، به معنای احترام به خواب دیگران است.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
ساکت بودن در کلاس احترام به خواب مردم است.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
wa' nuv QongtaHghach vuv latlh nuv tamtaHghach.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations

Comments

Rovo Rovo 2016-09-01 16:35 2016-09-01 16:35:48 link permalink

Je pense qu'il convient de faire précéder "c'est" d'une virgule.
Voir : http://www.logilangue.com/publi...re/Virgule.php (comme dans le point 6).