clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #420047.

我正在打电脑。

added by sysko, July 7, 2010 at 2:29 PM

#420047

linked by sysko, July 7, 2010 at 2:29 PM

我正在用电脑。

edited by sysko, August 8, 2012 at 8:05 AM

#3007688

linked by Balamax, January 25, 2014 at 4:11 PM

#3007689

linked by Balamax, January 25, 2014 at 4:11 PM

#3007691

linked by Balamax, January 25, 2014 at 4:12 PM

#3007693

linked by Balamax, January 25, 2014 at 4:12 PM

#3143510

linked by gdaniel, April 1, 2014 at 7:47 PM

#3007689

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 8:40 AM

#448045

linked by Horus, January 20, 2015 at 8:40 AM

Sentence #420048

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

sadhen sadhen August 8, 2012 at 3:10 AM August 8, 2012 at 3:10 AM link Permalink

我说的方言(与上海话同是吴语)里面也是“打电脑”
但是我从没听人用普通话说“打电脑”。
“打电脑游戏”倒是可以。

到电脑 -> 用电脑