menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204783それも悪くないね。

linked by an unknown member, date unknown
That's not a bad idea.

added by an unknown member, date unknown
➜ #369165Das ist keine schlechte Idee.

linked by Wolf, March 5, 2010
➜ #389557Ce n'est pas une mauvaise idée.

linked by Scott, May 16, 2010
➜ #389698Non è una cattiva idea.

linked by Pharamp, May 16, 2010
➜ #210698その考えは悪くない。

linked by CK, November 3, 2010
➜ #389557Ce n'est pas une mauvaise idée.

linked by qdii, December 6, 2010
➜ #752952qech qab 'oHbe'.

linked by Vortarulo, February 12, 2011
➜ #652560Tio ne estas malbona ideo.

linked by martinod, April 13, 2011
➜ #895949To ne esas la mala ideo.

linked by barcodex, May 17, 2011
➜ #973033No es una mala idea.

linked by hundo, July 3, 2011
➜ #1269124O kötü bir fikir değil.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1364637Δεν είναι κακή ιδέα.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1384565No es mala idea.

linked by marcelostockle, January 21, 2012
➜ #1413703这个主意不错。

linked by lingxy, February 4, 2012
➜ #2242557Это неплохая идея.

linked by Lenin_1917, February 21, 2013
➜ #3959628Ez nem rossz ötlet.

linked by felvideki, March 15, 2015
➜ #4642041Това не е лоша идея.

linked by korobo4ka, November 7, 2015
➜ #4967762Non è una brutta idea.

linked by Guybrush88, March 11, 2016
➜ #6715238Ötletnek nem rossz.

linked by maaster, February 26, 2018
➜ #6715275Nem rossz elgondolás.

linked by maaster, February 26, 2018
➜ #6715284Nem egy rossz gondolat.

linked by maaster, February 26, 2018
➜ #8180781Dat is geen slecht idee.

linked by Raizin, September 11, 2019
➜ #653041Це непогана ідея.

linked by deniko, May 20, 2020

Sentence #42025
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.