menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #42100

info_outline Metadata
There is no sentence with id 42100

Comments

Dejo Dejo October 25, 2010 October 25, 2010 at 4:43:23 AM UTC link Permalink

This sounds like two sentences rolled into one.
1. That's not in my line of work.
2. That's outside my field.
I don't read Japanese, so I don't want to adopt and change.

mailohilohi mailohilohi July 19, 2016 July 19, 2016 at 8:44:16 AM UTC link Permalink

As Deio says, the sentence is wrong, but I don't know what the Japanese says.

Metadata

close

Logs

linked by an unknown member, date unknown

That's not in my line outside my field. [M]

added by an unknown member, date unknown

That's not in my line outside my field.

deleted by AlanF_US, May 5, 2018

unlinked by AlanF_US, May 5, 2018