This sounds like two sentences rolled into one.
1. That's not in my line of work.
2. That's outside my field.
I don't read Japanese, so I don't want to adopt and change.
As Deio says, the sentence is wrong, but I don't know what the Japanese says.