clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: Dorenda
  • License: No license for offsite use

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Aap wat heb je mooie jongen.

added by sysko, July 9, 2010 at 12:20 AM

#451899

linked by GrizaLeono, August 4, 2010 at 7:42 PM

#6328381

linked by deniko, September 26, 2017 at 1:11 PM

#8161795

linked by fekundulo, September 3, 2019 at 10:08 AM

#459474

linked by PaulP, September 3, 2019 at 12:43 PM

#842882

linked by PaulP, September 3, 2019 at 12:43 PM

Aap, wat heb je mooie jongen.

edited by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2019 at 1:00 PM

Sentence #422735

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

fekundulo fekundulo September 3, 2019 at 10:08 AM September 3, 2019 at 10:08 AM link Permalink

ontbreekt een komma, achter het woord "aap".

Dorenda Dorenda September 3, 2019 at 8:27 PM, edited September 3, 2019 at 8:28 PM September 3, 2019 at 8:27 PM, edited September 3, 2019 at 8:28 PM link Permalink

Inderdaad. Alleen ik kan de zin niet wijzigen, de edit-knop werkt niet... Waarschijnlijk omdat er geluid aan gekoppeld is. Weet je waar dat gemeld kan worden zodat een moderator o.i.d. het aanpast?

PaulP PaulP September 11, 2019 at 12:18 PM September 11, 2019 at 12:18 PM link Permalink

@Pfirsichbaeumchen ĉu vi povas aldoni komon post „Aap”? Dankon!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 11, 2019 at 12:59 PM September 11, 2019 at 12:59 PM link Permalink

Kun granda plezuro, kara Paŭl. Komoj estas mia specialaĵo. Mi estas komistino. 😊

PaulP PaulP September 11, 2019 at 1:05 PM September 11, 2019 at 1:05 PM link Permalink

Do vi devus aliĝi al la skipo de lingvaj reviziantoj de la revuo MONATO, Lisa. Tie oni povas diskuti dum horoj pri unu komo :-)