menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #352329Il économise pour pouvoir aller à l'université..

Er spart um auf die Universität gehen zu können.

added by MUIRIEL, July 9, 2010
➜ #352329Il économise pour pouvoir aller à l'université.

linked by MUIRIEL, July 9, 2010
➜ #519594Li ŝparas por povi iri al la universitato.

linked by esocom, September 18, 2010
➜ #301241He's saving up to go to college.

linked by driini, November 8, 2020
➜ #930978El está ahorrando para ir a la universidad.

linked by driini, November 8, 2020
➜ #931233He's saving up to go to university.

linked by driini, November 8, 2020
Er spart, um auf die Universität gehen zu können.

edited by Pfirsichbaeumchen, November 8, 2020
➜ #9258070Он копит деньги на учёбу в университете.

linked by alik_farber, November 8, 2020

Sentence #423319
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 driini driini November 8, 2020 November 8, 2020 at 8:36:16 AM UTC link Permalink

bitte das Komma setzen

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 8, 2020 November 8, 2020 at 8:41:46 AM UTC link Permalink

Wenn Sätze von Muiriel korrigiert werden müssen, kannst Du einfach @Pfirsichbaeumchen dazuschreiben. Ich kümmere mich dann darum.