TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
This sentence was initially added as a translation of sentence #425698
added by Demetrius, July 13, 2010
added by piksea, April 25, 2011
Is it OK? That 'be' looks weird to me...
I think it's marginal. Not necessarily completely wrong, but not the way I'd say it either.
I tend to think this was probably a straight forward English mistake in translating from the Japanese, but I could be wrong.