clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373277.

Let me have a look.

added by blay_paul, July 13, 2010 at 5:28 PM

#373277

linked by blay_paul, July 13, 2010 at 5:28 PM

#427391

linked by gasche, July 17, 2010 at 7:19 PM

#502709

linked by deniko, September 7, 2010 at 12:48 PM

#428222

linked by ludoviko, October 9, 2010 at 10:48 PM

#596730

linked by Bilberry, November 1, 2010 at 12:48 PM

#821872

linked by ednorog, April 2, 2011 at 7:52 PM

#821873

linked by ednorog, April 2, 2011 at 7:52 PM

#819468

linked by Martha, April 11, 2011 at 11:42 PM

#535195

linked by P_Scipio, April 25, 2011 at 10:44 PM

#894418

linked by Nero, May 16, 2011 at 12:36 AM

#535198

linked by martinod, September 30, 2011 at 4:09 PM

#1301541

linked by alexmarcelo, December 15, 2011 at 6:11 PM

#1481183

linked by duran, March 11, 2012 at 8:56 PM

#2661556

linked by odexed, August 8, 2013 at 7:08 PM

#2333062

linked by Lenin_1917, July 18, 2014 at 1:00 AM

#4345299

linked by 123xyz, July 7, 2015 at 6:36 AM

#1104762

linked by Bilmanda, November 21, 2015 at 8:18 AM

#2368528

linked by odexed, March 15, 2016 at 6:21 PM

#2505434

linked by odexed, March 15, 2016 at 6:21 PM

#1748000

linked by AlanF_US, May 23, 2016 at 10:07 PM

#4516611

linked by PaulP, April 6, 2017 at 10:26 AM

#4952163

linked by glossboss, June 23, 2018 at 1:34 PM

#1229260

linked by driini, March 6, 2019 at 7:28 PM

#7798282

linked by driini, March 6, 2019 at 7:30 PM

#2152937

linked by jegaevi, September 9, 2019 at 5:33 AM

#5942954

linked by deniko, September 23, 2019 at 4:48 PM

Sentence #425743

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.