Someone incorrectly changed the following English sentence, so it no longer matched 伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/28312
A Mr. Itoh wants to see you. ==> Mr. Itoh wants to see you.
I unlinked the Japanese from that sentence, and re-submitted the original English sentence.
When we say "a Mr. Itoh," we mean "a man named Mr. Itoh."
Related:
[#1223046] A Mr. Sato came to see you while you were out.
(佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。)
[#1223056] A Mr. West called while you were out.
(留守中にウェストという人から電話があったよ。)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #191152
added by CK, June 10, 2015
linked by CK, June 10, 2015
linked by JFMorais, June 10, 2015
linked by Myushiro, June 11, 2015
linked by Myushiro, June 11, 2015
linked by Myushiro, June 11, 2015
linked by Myushiro, June 11, 2015
linked by vertigo93, July 4, 2015
linked by duran, November 8, 2015
linked by wolfgangth, June 20, 2020
linked by wolfgangth, June 20, 2020
linked by wolfgangth, June 20, 2020
linked by Pineapple, January 7, 2022