menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you ever thought about quitting your job?

added by CK, June 11, 2015
➜ #4267538As-tu jamais songé à quitter ton boulot ?

linked by sacredceltic, June 11, 2015
➜ #4267539Avez-vous jamais songé à quitter votre emploi ?

linked by sacredceltic, June 11, 2015
➜ #4268168Har du nogensinde overvejet at sige op?

linked by Mlkragelund, June 11, 2015
➜ #4268284Gondoltál már valaha arra, hogy feladod az állásod?

linked by maaster, June 11, 2015
➜ #4268285Eszedbe jutott már valaha, hogy kilépsz a munkahelyedről?

linked by maaster, June 11, 2015
➜ #4277107Си размислувал ли некогаш да дадеш отказ?

linked by Lepotdeterre, June 16, 2015
➜ #4285978Hiç işini bırakmayı düşündün mü?

linked by duran, June 19, 2015
➜ #5310321Ты когда-нибудь думал о том, чтобы уйти с работы?

linked by marafon, July 31, 2016
➜ #5310320Вы когда-нибудь думали о том, чтобы уйти с работы?

linked by marafon, July 31, 2016
➜ #7819686사직할 것을 생각해 본 적이 있나요?

linked by HappyMidnight, March 22, 2019

Sentence #4267527
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.