menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #375522.

おやすみなさい。

added by qahwa, July 16, 2010 at 5:48 PM

#375522

linked by qahwa, July 16, 2010 at 5:48 PM

#426950

linked by Pun_intended, July 17, 2010 at 1:03 AM

#428499

linked by ieldan, July 18, 2010 at 9:07 AM

#438752

linked by xtofu80, July 26, 2010 at 12:33 PM

#661427

linked by zipangu, December 11, 2010 at 5:42 PM

#1068125

linked by CK, March 8, 2012 at 4:09 PM

#1723086

linked by tommy_san, March 16, 2013 at 5:05 AM

#465913

linked by tommy_san, June 20, 2013 at 4:26 PM

#467012

linked by sharptoothed, July 22, 2013 at 2:17 PM

#924055

linked by Pfirsichbaeumchen, October 31, 2013 at 12:11 AM

#2997370

linked by pne, February 11, 2014 at 12:52 PM

#923750

linked by sharptoothed, April 2, 2014 at 12:17 PM

#1160746

linked by Silja, July 8, 2014 at 6:50 PM

#3742575

linked by Silja, January 3, 2015 at 5:56 PM

#2362724

linked by CK, September 26, 2015 at 4:15 PM

#7822164

linked by CK, March 30, 2019 at 7:26 AM

#8899235

linked by small_snow, 29 days ago

Sentence #426899

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus March 13, 2016 at 10:20 AM March 13, 2016 at 10:20 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4972036