clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426899.

Good night

added by Pun_intended, July 17, 2010 at 1:03 AM

#426899

linked by Pun_intended, July 17, 2010 at 1:03 AM

Good night.

edited by Pun_intended, July 17, 2010 at 2:12 AM

#427110

linked by ogrisel, July 17, 2010 at 12:49 PM

#482270

linked by Demetrius, August 27, 2010 at 1:52 AM

#615799

linked by Eldad, November 12, 2010 at 9:55 PM

#528431

linked by darinmex, December 15, 2010 at 1:03 AM

#528431

linked by Shishir, December 15, 2010 at 1:04 PM

#745295

linked by Guybrush88, February 7, 2011 at 12:52 AM

#465913

linked by fucongcong, March 26, 2011 at 5:14 PM

#822906

linked by slomox, April 3, 2011 at 8:48 PM

#404951

linked by brauliobezerra, April 26, 2011 at 3:16 AM

#864539

linked by Demetrius, April 29, 2011 at 1:57 AM

#490069

linked by Demetrius, April 29, 2011 at 1:57 AM

#467012

linked by Demetrius, April 29, 2011 at 1:57 AM

Good night!

added by zvaigzne, June 4, 2011 at 11:35 AM

#923747

linked by zvaigzne, June 4, 2011 at 11:35 AM

#923755

linked by alciono, June 4, 2011 at 11:37 AM

#923758

linked by dominiko, June 4, 2011 at 11:38 AM

#923759

linked by dominiko, June 4, 2011 at 11:38 AM

#745295

linked by dominiko, June 4, 2011 at 11:38 AM

#427110

linked by dominiko, June 4, 2011 at 11:39 AM

Good night ( Calm Night! literally)

added by zvaigzne, June 4, 2011 at 3:23 PM

#923750

linked by zvaigzne, June 4, 2011 at 3:23 PM

Good night / "literally" Calm Night!

edited by zvaigzne, June 4, 2011 at 3:24 PM

#491291

linked by shanghainese, August 31, 2011 at 7:23 PM

Good night.

added by cntrational, September 26, 2011 at 10:08 AM

#1130131

linked by cntrational, September 26, 2011 at 10:08 AM

Good night.

added by cntrational, October 13, 2011 at 10:40 AM

#1173297

linked by cntrational, October 13, 2011 at 10:40 AM

Good night.

edited by Zifre, January 10, 2012 at 1:50 AM

#465913

linked by Zifre, January 10, 2012 at 1:51 AM

#1068125

linked by Zifre, January 10, 2012 at 1:52 AM

#528431

linked by Zifre, January 10, 2012 at 1:52 AM

#426950

linked by CK, January 10, 2012 at 1:52 AM

#426950

linked by CK, January 10, 2012 at 1:52 AM

#375522

linked by enteka, February 4, 2012 at 1:26 AM

#1428181

linked by peibolvig, February 11, 2012 at 3:30 AM

#1444686

linked by MrShoval, February 19, 2012 at 9:45 PM

#924055

linked by jakov, May 19, 2012 at 8:57 AM

Good night.

added by feudalism, May 27, 2012 at 6:29 AM

#1476536

linked by feudalism, May 27, 2012 at 6:29 AM

#439435

linked by DjWLaan, May 27, 2012 at 2:41 PM

Good night!

added by garydale, July 8, 2012 at 9:30 AM

#1674462

linked by garydale, July 8, 2012 at 9:30 AM

Good night!

edited by Guybrush88, August 4, 2012 at 3:06 PM

#923750

linked by shanghainese, August 11, 2012 at 6:17 PM

#465913

linked by shanghainese, August 11, 2012 at 6:17 PM

#1127574

linked by shanghainese, August 11, 2012 at 6:17 PM

#1068125

linked by shanghainese, August 11, 2012 at 6:18 PM

#1850593

linked by danepo, September 18, 2012 at 6:14 PM

#1723086

linked by tommy_san, March 16, 2013 at 5:05 AM

#2428451

linked by slovak, May 11, 2013 at 10:38 PM

#2447470

linked by McDutchie, May 22, 2013 at 4:57 AM

#877952

linked by Cainntear, October 19, 2013 at 6:53 PM

#2804878

linked by robbieheslop, October 23, 2013 at 7:22 AM

#2804879

linked by robbieheslop, October 23, 2013 at 7:24 AM

#2804880

linked by robbieheslop, October 23, 2013 at 7:24 AM

#1728442

linked by gleki, October 23, 2013 at 7:44 AM

#2815007

linked by robbieheslop, October 29, 2013 at 7:38 PM

#2815008

linked by robbieheslop, October 29, 2013 at 7:38 PM

#2507853

linked by CK, January 12, 2014 at 1:44 AM

#1418949

linked by shanghainese, January 14, 2014 at 12:34 PM

#2997370

linked by pne, February 11, 2014 at 12:52 PM

#2968390

linked by Pfirsichbaeumchen, April 8, 2014 at 12:15 AM

#438752

linked by Pfirsichbaeumchen, April 8, 2014 at 12:15 AM

#3294055

linked by biber, June 3, 2014 at 9:53 AM

#2977030

linked by neron, July 23, 2014 at 2:25 AM

#3472184

linked by PaulP, September 18, 2014 at 1:23 AM

#3698029

linked by Balamax, December 17, 2014 at 10:36 PM

#924057

linked by Balamax, December 17, 2014 at 10:36 PM

#1503400

linked by Balamax, December 17, 2014 at 10:36 PM

#1503398

linked by Balamax, December 17, 2014 at 10:36 PM

#466085

linked by Balamax, December 17, 2014 at 10:36 PM

#3742575

linked by Silja, January 3, 2015 at 5:55 PM

#3742915

linked by herrsilen, January 3, 2015 at 7:24 PM

#2968388

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:10 AM

#2968396

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:10 AM

#2968486

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:10 AM

#3472184

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:13 AM

#428642

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:13 AM

#2815008

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:15 AM

#2808594

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:15 AM

#2804878

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:21 AM

#2507850

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:21 AM

#2507853

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:26 PM

#2362724

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:26 PM

#3790228

linked by ahmetbacakk, January 23, 2015 at 4:24 PM

#2817401

linked by Ricardo14, January 26, 2015 at 9:05 AM

#2507856

linked by Ricardo14, January 26, 2015 at 9:05 AM

#3802077

linked by cueyayotl, January 27, 2015 at 3:49 AM

#3802856

linked by korobo4ka, January 27, 2015 at 12:37 PM

#3972812

linked by pne, March 19, 2015 at 10:18 PM

#4056990

linked by 123xyz, April 10, 2015 at 1:33 PM

#2815007

unlinked by Bilmanda, August 17, 2015 at 9:31 AM

#4466320

linked by Balamax, August 22, 2015 at 8:02 PM

#4563614

linked by Dusun_Les, September 28, 2015 at 6:35 AM

#4625778

linked by Horus, October 20, 2015 at 6:00 AM

#4638624

linked by eahxxx, October 24, 2015 at 12:26 AM

#4724116

linked by mraz, November 26, 2015 at 4:04 PM

#1059279

linked by mraz, November 26, 2015 at 4:06 PM

#4926119

linked by damascene, February 21, 2016 at 11:10 AM

#4926120

linked by damascene, February 21, 2016 at 11:10 AM

#4948877

linked by elenacristina260, March 2, 2016 at 8:52 AM

#4971518

linked by QTM, March 13, 2016 at 3:33 AM

#4987670

linked by Zurich899, March 18, 2016 at 12:47 PM

#5043294

linked by RobKham, April 6, 2016 at 12:47 AM

#5056155

linked by RobKham, April 11, 2016 at 8:40 AM

#5161390

linked by cueyayotl, May 24, 2016 at 1:44 AM

#5183613

linked by Kova99, June 1, 2016 at 4:50 PM

#5195220

linked by RobinvanderVliet, June 5, 2016 at 3:58 PM

#5226367

linked by Horus, June 21, 2016 at 10:10 PM

#5309158

linked by Balamax, July 30, 2016 at 4:26 PM

#3742599

linked by Horus, August 24, 2016 at 9:30 AM

#5468534

linked by Adelpa, September 24, 2016 at 8:33 PM

#3219716

linked by tanay, November 30, 2016 at 12:47 PM

#5648727

linked by canerj, November 30, 2016 at 6:59 PM

#5648728

linked by canerj, November 30, 2016 at 6:59 PM

#5749707

linked by Theocracy, January 7, 2017 at 9:48 PM

#5227451

linked by deniko, January 16, 2017 at 3:04 PM

#5865116

linked by astru, March 1, 2017 at 11:20 PM

#5951659

linked by alvations, March 15, 2017 at 8:07 AM

#5951660

linked by alvations, March 15, 2017 at 8:07 AM

#6052233

linked by deniko, May 2, 2017 at 4:14 PM

#2277686

linked by Zdzich, July 11, 2017 at 11:33 AM

#6576925

linked by tommy_ashiq, December 27, 2017 at 10:03 PM

#6670935

linked by CarpeLanam, February 3, 2018 at 6:08 PM

#6576925

unlinked by Horus, May 11, 2018 at 10:33 PM

#6576923

linked by Horus, May 11, 2018 at 10:33 PM

#7059405

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 1:27 PM

#7267845

linked by MessDjaaf, October 8, 2018 at 4:59 PM

#7320908

linked by MarijnKp, October 21, 2018 at 9:51 AM

#7321499

linked by MarijnKp, October 21, 2018 at 11:04 AM

#7344204

linked by PaulP, October 27, 2018 at 7:56 AM

#2977030

unlinked by Thanuir, November 3, 2018 at 8:13 AM

#2362724

unlinked by Thanuir, November 3, 2018 at 8:18 AM

#2507856

unlinked by Thanuir, November 3, 2018 at 8:20 AM

#7681263

linked by MarijnKp, January 2, 2019 at 7:45 PM

#7029420

linked by driini, January 25, 2019 at 7:39 PM

#5453710

linked by Thanuir, March 18, 2019 at 9:24 AM

#7830608

linked by MarijnKp, March 30, 2019 at 3:40 PM

#7830608

unlinked by Horus, March 30, 2019 at 4:00 PM

#7830606

linked by Horus, March 30, 2019 at 4:00 PM

#7713842

linked by Thanuir, April 23, 2019 at 9:23 AM

#7886580

linked by shekitten, May 4, 2019 at 1:17 AM

#2109310

linked by abburns, September 9, 2019 at 4:03 AM

#8349660

linked by Adelpa, November 27, 2019 at 2:30 PM

#8406188

linked by Dusun_Les, December 26, 2019 at 1:00 PM

#2603283

linked by Thanuir, March 4, 2020 at 8:03 PM

Sentence #426950

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

blay_paul blay_paul July 17, 2010 at 2:04 AM July 17, 2010 at 2:04 AM link Permalink

Full-stop, please.

raggione raggione January 6, 2014 at 9:56 PM January 6, 2014 at 9:56 PM link Permalink

With short sentences like this one, always do a search before submitting them, Kalum. They are most likely in the corpus already. Like in this case: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/426950


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2968390 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

AlanF_US AlanF_US January 7, 2014 at 4:30 AM January 7, 2014 at 4:30 AM link Permalink

Here's a page about searching, which works a little different here than on, say, Google:

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/text-search


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2968390 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Matalekalum Matalekalum January 7, 2014 at 9:41 AM January 7, 2014 at 9:41 AM link Permalink

Thanks a lot bros. I'll follow your advice. Thanks again for helping me.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2968390 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 at 1:10 AM January 20, 2015 at 1:10 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2968390

Horus Horus October 20, 2015 at 6:00 AM October 20, 2015 at 6:00 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4625780

Horus Horus June 21, 2016 at 10:10 PM June 21, 2016 at 10:10 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228724

Horus Horus August 24, 2016 at 9:30 AM August 24, 2016 at 9:30 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5367225