menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4272385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1578383ער שרײַבט אַ בריװ.

He is writing a letter.

added by abeskies, June 14, 2015
➜ #1578383ער שרײַבט אַ בריװ

linked by abeskies, June 14, 2015
➜ #4272387

linked by Guybrush88, June 14, 2015
➜ #4272388

linked by Guybrush88, June 14, 2015
➜ #4272388

unlinked by Horus, June 14, 2015
➜ #3555151Lui sta scrivendo una lettera.

linked by Horus, June 14, 2015
➜ #4272387

unlinked by Horus, June 14, 2015
➜ #3555150Sta scrivendo una lettera.

linked by Horus, June 14, 2015
➜ #4272426

linked by Selena777, June 14, 2015
➜ #4272426

unlinked by Horus, June 14, 2015
➜ #1509371Он пишет письмо.

linked by Horus, June 14, 2015
➜ #4273710Píše dopis.

linked by Tirifto, June 14, 2015
➜ #4273946Тој пишува писмо.

linked by Lepotdeterre, June 14, 2015
➜ #4276271

linked by conker, June 16, 2015
➜ #4276271

unlinked by Horus, June 16, 2015
➜ #1572972Er schreibt einen Brief.

linked by Horus, June 16, 2015
➜ #3555145He's writing a letter.

linked by PaulP, September 18, 2015
➜ #3805970Ele está escrevendo uma carta.

linked by PaulP, September 18, 2015
➜ #4534497Egy levelet ír.

linked by mraz, September 18, 2015
➜ #5478247Ел скриве ун летера.

linked by carlosalberto, September 29, 2016
➜ #5478248Ел ес ен ла медиа де скриве ун летера.

linked by carlosalberto, September 29, 2016
➜ #5478249El scrive un letera.

linked by carlosalberto, September 29, 2016
➜ #5478250El es en la media de scrive un letera.

linked by carlosalberto, September 29, 2016
➜ #5478251Li estas skribanta leteron.

linked by carlosalberto, September 29, 2016
➜ #5478252Li skribantas leteron.

linked by carlosalberto, September 29, 2016
➜ #5281324Epistulam scribit.

linked by CarpeLanam, October 19, 2016
➜ #3301109Han skriver ett brev.

linked by Thanuir, March 30, 2020
➜ #10934698Penom penedi.

linked by soweli_Elepanto, June 24, 2022
➜ #1572982Il écrit une lettre.

linked by Aiji, March 27, 2023
➜ #1572989彼は手紙を書く。

linked by Aiji, March 27, 2023
➜ #12146680Hän kirjutab kirješt.

linked by Wezel, November 5, 2023
➜ #12409348Dia menulis surat.

linked by HAGNi, 14 days ago