clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #425743.

Laisse moi voir.

added by gasche, 2010-07-17 19:19

#425743

linked by gasche, 2010-07-17 19:19

#427412

linked by MUIRIEL, 2010-07-17 20:06

Laisse-moi voir.

edited by gasche, 2010-07-17 20:08

#428222

linked by ludoviko, 2010-10-09 22:48

#535195

linked by alexmarcelo, 2011-11-03 02:43

#65316

linked by alexmarcelo, 2011-11-03 02:43

#1213913

linked by alexmarcelo, 2011-11-03 02:44

#596730

linked by MrShoval, 2012-08-02 22:03

#2302985

linked by Amastan, 2013-03-13 14:57

#3052925

linked by marafon, 2014-02-18 03:26

#2333062

linked by marafon, 2014-02-18 03:27

#373277

linked by gillux, 2015-07-01 09:07

#1229260

linked by driini, 2019-03-06 19:28

#7798282

linked by driini, 2019-03-06 19:30

Sentence #427391

fra
Laisse-moi voir.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ber
Ejj-iyi ad waliɣ.
deu
Lass mich sehen.
deu
Lass mal sehen!
eng
Let me see.
eng
Let me have a look.
epo
Lasu min rigardi.
epo
Permesu min vidi.
jpn
見せてくれ。
pol
Pozwól, że zobaczę.
por
Deixe-me ver.
run
Reka ndabe.
rus
Дай посмотреть.
rus
Дай посмотрю.
spa
Déjame ver.
bel
Дай мне паглядзець.
bul
Дай да погледна.
bul
Дай да хвърля един поглед.
cmn
让我想一想。
讓我想一想。
cmn
讓我看看。
让我看看。
cmn
讓我看看它。
让我看看它。
dan
Lad mig se.
deu
Lassen Sie mich sehen.
deu
Lasst mich sehen.
deu
Lassen Sie mich mal sehen.
deu
Zeig mal.
deu
Lass mich mal nachsehen.
eng
Let me check it.
eng
Gimme a look-see.
eng
Show it to me.
eng
Let me have a look at it.
eng
Let me see that.
eng
Let me look.
epo
Lasu min vidi.
epo
Lasu foje vidi!
fin
Anna kun katson.
fin
Näytä sitä minulle.
fra
Laissez-moi voir.
fra
Fais-moi voir !
fra
Laissez-moi regarder !
fra
Laissez-moi le voir.
fra
Fais voir.
gbm
मि तै देखणी द्या।
heb
תן לי לראות.
heb
תן לי לבדוק.
heb
תני לי לראות.
heb
תנו לי לראות.
heb
תרשה לי לראות.
hun
Hadd nézzem.
ina
Lassa me vider.
ind
Coba saya lihat.
ind
Perlihatkan padaku.
isl
Leyfðu mér að sjá.
ita
Fammi vedere.
ita
Fatemi vedere.
ita
Mi faccia vedere.
jbo
ko curmi lo nu mi viska
jpn
えっと。
えっと。
jpn
見せて。
jpn
どれどれ。
どれどれ。
kab
Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ.
mar
मला बघू दे.
mar
मला बघू द्या.
mkd
Да видам.
mkd
Дај да видам.
mkd
Дај да погледам.
nld
Laat zien.
nld
Laat me even kijken.
nld
Laat me eens zien.
por
Deixem-me ver.
por
Deixe-me olhar.
por
Deixa-me ver.
por
Deixe-me dar uma olhada.
run
Reka ndabirabe.
rus
Дайте посмотреть.
rus
Дай я посмотрю.
rus
Дайте я посмотрю.
rus
Дайте посмотрю.
rus
Дай мне взглянуть.
rus
Позвольте мне взглянуть.
rus
Дай-ка мне взглянуть.
spa
Déjeme ver.
spa
A ver.
spa
A ver eso.
spa
Muéstrame eso.
spa
¡Veamos!
swe
Låt mig se.
tur
Bir bakayım.
tur
Bir göz atayım.
ukr
Подивімось-но.
ukr
Дай-но подивлюся.
ukr
Дозвольте я подивлюсь.

Comments

MUIRIEL MUIRIEL 2010-07-17 20:06 link permalink

*Laisse-moi

gasche gasche 2010-07-17 20:08 link permalink

Oui, merci.