clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #27660.

Ĉu vi venis ĉi tie sole?

added by dominiko, July 17, 2010 at 11:46 PM

#27660

linked by dominiko, July 17, 2010 at 11:46 PM

Ĉu vi venis ĉi tie sola?

edited by dominiko, June 11, 2012 at 2:26 PM

Ĉu vi venis ĉi tien sola?

edited by dominiko, June 11, 2012 at 2:26 PM

#465713

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:13 PM

#465714

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:13 PM

#465715

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:13 PM

#465716

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:13 PM

#501689

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:13 PM

#1287286

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:13 PM

#1287287

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:13 PM

#1405543

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:13 PM

#1278019

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:13 PM

#1287288

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:14 PM

#1621136

linked by martinod, June 11, 2012 at 6:14 PM

#2446751

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013 at 1:30 PM

#2448357

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2013 at 1:31 PM

#2576815

linked by Matheus, July 8, 2013 at 9:08 PM

#4135852

linked by mraz, May 1, 2015 at 4:10 PM

#3873415

linked by PaulP, December 6, 2015 at 8:14 AM

#4002124

linked by nimfeo, January 8, 2017 at 4:29 PM

#6729653

linked by Hans07, March 2, 2018 at 1:15 PM

#6729653

unlinked by PaulP, March 2, 2018 at 1:23 PM

Sentence #427929

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

koosscharroo koosscharroo July 22, 2010 at 10:04 PM July 22, 2010 at 10:04 PM link Permalink

...ĉi tieN solA?
sole = nur

koosscharroo koosscharroo June 11, 2012 at 2:20 PM June 11, 2012 at 2:20 PM link Permalink

Rimarkigo nerimarkata

dominiko dominiko June 11, 2012 at 2:27 PM June 11, 2012 at 2:27 PM link Permalink

Dankon pro la atentigo. Mi ĝustigis.