clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #27660.

Ĉu vi venis ĉi tie sole?

added by dominiko, 2010-07-17 23:46

#27660

linked by dominiko, 2010-07-17 23:46

Ĉu vi venis ĉi tie sola?

edited by dominiko, 2012-06-11 14:26

Ĉu vi venis ĉi tien sola?

edited by dominiko, 2012-06-11 14:26

#465713

linked by martinod, 2012-06-11 18:13

#465714

linked by martinod, 2012-06-11 18:13

#465715

linked by martinod, 2012-06-11 18:13

#465716

linked by martinod, 2012-06-11 18:13

#501689

linked by martinod, 2012-06-11 18:13

#1287286

linked by martinod, 2012-06-11 18:13

#1287287

linked by martinod, 2012-06-11 18:13

#1405543

linked by martinod, 2012-06-11 18:13

#1278019

linked by martinod, 2012-06-11 18:13

#1287288

linked by martinod, 2012-06-11 18:14

#1621136

linked by martinod, 2012-06-11 18:14

#2446751

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-05-22 13:30

#2448357

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-05-22 13:31

#2576815

linked by Matheus, 2013-07-08 21:08

#4135852

linked by mraz, 2015-05-01 16:10

#3873415

linked by PaulP, 2015-12-06 08:14

#4002124

linked by nimfeo, 2017-01-08 16:29

#6729653

linked by Hans07, 2018-03-02 13:15

#6729653

unlinked by PaulP, 2018-03-02 13:23

Sentence #427929 — belongs to dominiko
epo
Ĉu vi venis ĉi tien sola?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Bist du alleine gekommen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Bist du allein hergekommen?
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
eng
Did you come here alone?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Êtes-vous venu seul ici ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Es-tu venue seule ici ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Êtes-vous venus seuls ici ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Es-tu venu seul ici ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Es-tu venu jusqu'ici tout seul?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egyedül jöttél ide?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Zijt ge alleen naar hier gekomen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ben je alleen gekomen?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Você veio aqui sozinha?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты пришла сюда одна?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Has venido aquí sola?
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
¿Has venido solo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Has venido sola?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Viniste aquí solo?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Buraya yalnız geldin mi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
هل جئت وحدك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Сам ли дойде тук?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你是一个人来这儿的吗?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
您是一个人来这儿的吗?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你们是独自来这儿的吗?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Did you come alone?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Did you come here by yourself?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ĉu vi venis ĉi tien solaj?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu vi venis senakompane?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu vi venis sola?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Bakarrik etorri zara?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egyedül jöttél?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egymagad jöttél?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Apa kau datang kemari sendirian?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sei venuto qui da solo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
È venuto qui da solo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sei venuta qui da sola?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
È venuta qui da sola?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Siete venuti qui da soli?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Siete venute qui da sole?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
一人でここに来たのですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Kom du her alene?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Czy przyszłaś tutaj sama?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Você veio para cá sozinho?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вы пришли сюда одни?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты пришёл сюда один?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вы пришли сюда один?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты пришёл один?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты пришла одна?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
nIteb naDev DaghoS'a'?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
بۇ يەرگە يالغۇز كەلدىڭمۇ؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ти сюди прийшов сам?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ти сюди прийшла сама?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ви сюди прийшли самі?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 47 more translations Fewer translations

Comments

koosscharroo koosscharroo 2010-07-22 22:04 link permalink

...ĉi tieN solA?
sole = nur

koosscharroo koosscharroo 2012-06-11 14:20 link permalink

Rimarkigo nerimarkata

dominiko dominiko 2012-06-11 14:27 link permalink

Dankon pro la atentigo. Mi ĝustigis.