menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428452

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #376375إحمرّ وجهها..

Elle rougit.

added by nh2, July 18, 2010
➜ #376375إحمرّ وجهها.

linked by nh2, July 18, 2010
➜ #428471Sie wurde rot.

linked by MUIRIEL, July 18, 2010
➜ #641040Ella se sonroja.

linked by Shishir, November 29, 2010
➜ #520889Ella se sonrojó.

linked by Shishir, November 29, 2010
Elle rougit.

added by sysko, August 4, 2011
➜ #396112她脸红了。

linked by sysko, August 4, 2011
➜ #1021052彼女は赤くなる。

linked by Quazel, August 4, 2011
➜ #1021319Sie wird rot.

linked by MUIRIEL, August 4, 2011
➜ #428471Sie wurde rot.

linked by MUIRIEL, August 4, 2011
➜ #461428Sie errötet.

linked by MUIRIEL, August 4, 2011
➜ #461429Sie errötete.

linked by MUIRIEL, August 4, 2011
➜ #1021324Sie rötet sich.

linked by MUIRIEL, August 4, 2011
➜ #1021326Sie rötete sich.

linked by MUIRIEL, August 4, 2011
➜ #1199921Ela corou.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
Elle rougit.

added by myllow, March 30, 2012
➜ #912392그녀는 얼굴이 빨개졌다.

linked by myllow, March 30, 2012
➜ #1667835Она покраснела.

linked by marafon, July 5, 2012
➜ #3524551Kızardı.

linked by maydoo, September 28, 2014
➜ #3523742She blushed.

linked by sacredceltic, December 11, 2015
➜ #4758430

linked by marafon, December 11, 2015
➜ #5400422Mont a ra ruz.

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400425Dont a ra ruz.

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #448000Zij werd rood.

linked by Micsmithel, September 2, 2018
➜ #5957798Вона почервоніла.

linked by deniko, October 4, 2019
➜ #8006336Ze bloost.

linked by Micsmithel, February 10, 2021
➜ #446454Ŝi ruĝiĝis.

linked by Orange, December 20, 2023