clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8957.

Ĉu vi jam vidis NIFO-n?

added by dominiko, 2010-07-18 09:07

#8957

linked by dominiko, 2010-07-18 09:07

#1099692

linked by GrizaLeono, 2011-09-12 12:05

#1659814

linked by marcelostockle, 2012-07-02 13:35

Ĉu vi jam vidis nifon?

edited by PaulP, 2017-11-30 14:38

#8957

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

#353061

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

#396556

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

#554285

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

#570387

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

#867010

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

#927420

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

#1564894

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

#3127402

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

#3139073

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

#3563220

linked by Horus, 2018-05-11 23:08

Sentence #428498

epo
Ĉu vi jam vidis nifon?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Hast du jemals ein UFO gesehen?
deu
Hast du schon mal ein Ufo gesehen?
epo
Ĉu vi iam vidis nifon?
fra
As-tu déjà vu un OVNI ?
fra
Tu as déjà vu un OVNI ?
nld
Heb jij al een ufo gezien?
nld
Heb je al een ufo gezien?
pol
Czy kiedyś widziałeś UFO?
spa
¿Alguna vez has visto un ovni?
spa
¿Has visto alguna vez un ovni?
spa
¿Has visto alguna vez un OVNI?
spa
¿Ya has visto un OVNI?
spa
¿Ya viste un OVNI?
eng
Have you ever seen a UFO?
hun
Láttál már valaha ufót?
hun
Láttál te már valaha ufót?
jpn
君はユーフォーを見たことがありますか。
jpn
UFOを見た事がありますか。
jpn
UFO見たことある?
lit
Ar kada nors matei NSO?
por
Já viste algum OVNI?
por
Você já viu um óvni?
rus
Ты видел когда-нибудь НЛО?
rus
Вы когда-нибудь видели НЛО?
rus
Ты уже видел НЛО?

Comments

Maksimo Maksimo 2010-10-14 17:26 link permalink

Ĉu ne estas pli bone skribi NIFOn por komprenigi al nesciuloj ke tio estas siglo?
Ja estas NeIdentigita FlugObjekto, ĉu?

Pardonu, mi antaŭe ne renkontis antaŭe la vorton Nifo, tial mi estas demandanta.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #476198 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

nimfeo nimfeo 2015-03-20 15:40 link permalink

http://eo.wikipedia.org/wiki/Nifo


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3974563 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 2017-11-15 13:09 link permalink

„nifo” estas ekzistanta vorto en Esperanto. Do vi povas skribi „nifon”, sen majuskloj.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #476198 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 2017-11-15 13:12 link permalink

„nifo” estas ekzistanta vorto en Esperanto. Do vi povas skribi „nifon”, sen ligstreketo.

PaulP PaulP 2017-11-30 14:37 link permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #476198 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 2017-12-02 06:24 link permalink

Jes, sed laŭ PIV sen majusklo. Ne temas pri propra nomo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3974563 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2018-05-11 23:08 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3974563
x #476198