menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #429054

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hans07 Hans07 January 21, 2011 January 21, 2011 at 12:13:58 PM UTC link Permalink

li estas feliĉa

Espi Espi July 22, 2012 July 22, 2012 at 8:02:19 PM UTC link Permalink

> daß -> dass

Und bitte noch den Punkt am Satzende hinzufügen!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 6, 2012 August 6, 2012 at 1:41:43 PM UTC link Permalink

Ändere (keine Reaktion).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #425801Mi kredas, ke li estas feliĉa..

Ich glaube, daß er glücklich ist

added by Bernardo, July 18, 2010
➜ #425801Mi kredas, ke li estas feliĉa.

linked by Bernardo, July 18, 2010
Ich glaube, dass er glücklich ist.

edited by Pfirsichbaeumchen, August 6, 2012
Ich glaube, dass er glücklich ist.

added by Odelaine, August 7, 2012
➜ #1704830Я вірю, що він щасливий.

linked by Odelaine, August 7, 2012
➜ #988300Creo que él es feliz.

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #1016221Yo creo que él es feliz.

linked by marcelostockle, March 23, 2013
➜ #2362601Я думаю, он счастлив.

linked by marafon, April 6, 2013
➜ #3155912Yo pensa que il es felici.

linked by ieflicca, April 6, 2014
➜ #3158485Io crede que ille es felice.

linked by carlosalberto, April 8, 2014
➜ #395310I think he's happy.

linked by Balamax, January 24, 2015
➜ #6154587По-моему, он счастлив.

linked by marafon, July 11, 2017
➜ #884769Ik denk dat hij gelukkig is.

linked by MarijnKp, May 9, 2019