menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #429257

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP May 12, 2014 May 12, 2014 at 11:13:19 AM UTC link Permalink

eŭrojn


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1089994 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP June 17, 2014 June 17, 2014 at 5:30:03 PM UTC link Permalink

Ĉar la aŭtoro dum longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1089994 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:48:43 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1089994

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1298This will cost €30..

Tio kostos tridek eùrojn.

added by kitanokuma, July 18, 2010
➜ #1298This will cost €30.

linked by kitanokuma, July 18, 2010
Tio kostos tridek eŭrojn.

edited by kitanokuma, July 19, 2010
➜ #525647To będzie kosztować trzydzieści euro.

linked by Wimmer, September 22, 2010
➜ #378907Dat zal € 30,- kosten.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #100Das wird 30 € kosten.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #415113Das macht 30 Euro.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #589320Tio kostos 30 eŭrojn.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #3114Ça coûtera 30 €.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #4376Costerà trenta euro.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #702821Questo costerà 30 €.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #702822Questa costerà 30 €.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #468220Это будет стоить 30 евро.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #2504Eso va a costar 30 €.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #668118Dat wordt dan 30 euro.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #1023558Esto costará 30 €.

linked by martinod, April 4, 2012
➜ #1487347Bu €30'a mal olacak.

linked by martinod, April 4, 2012
Tio kostos tridek eŭrojn.

added by GrizaLeono, November 1, 2012
➜ #1744345That will cost thirty euros.

linked by GrizaLeono, November 1, 2012
➜ #1854580Det vil koste tredive euro.

linked by marcelostockle, January 6, 2013
➜ #397637Vai custar €30.

linked by Matheus, March 11, 2013
➜ #2389426Vai custar trinta euros.

linked by Matheus, April 18, 2013
➜ #3462896Ez harminc euróba kerül.

linked by mraz, August 31, 2014
➜ #1089994

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3660025Ça va faire 30 euros.

linked by PaulP, November 27, 2014
➜ #1065487Harminc euróba fog kerülni.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1089991Cela coûtera trente euros.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2536075Asta va costa 30 de euro.

linked by PaulP, June 12, 2015
➜ #5057615Det kommer til at koste tredive euro.

linked by danepo, April 11, 2016
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #589320Tio kostos 30 eŭrojn.

unlinked by PaulP, December 25, 2022
➜ #2900247Это будет стоить тридцать евро.

linked by marafon, December 26, 2023