menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #429296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:36:43 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3014763

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #65989When were you born?.

Kiam vi naskiĝis?

added by dominiko, July 18, 2010
➜ #65989When were you born?

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #787109کی به‌دنیا آمدید؟

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 10, 2011
➜ #787110چه‌زمانی متولد شدید؟

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 10, 2011
➜ #1048596Када сте се родили?

linked by Dimitrije, August 17, 2011
Kiam vi naskiĝis?

added by sysko, October 3, 2011
➜ #405541Quando você nasceu?

linked by sysko, October 3, 2011
➜ #1147402Quand êtes-vous né ?

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1147403Quand êtes-vous née ?

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1147405Quand es-tu né ?

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1147406Quand es-tu née ?

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1147407Quand êtes-vous nés ?

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1147409Quand êtes-vous nées ?

linked by sacredceltic, October 3, 2011
Kiam vi naskiĝis?

added by sysko, January 20, 2012
➜ #405541Quando você nasceu?

linked by sysko, January 20, 2012
Kiam vi naskiĝis?

added by Eldad, February 11, 2012
➜ #687520

linked by Eldad, February 11, 2012
➜ #692693¿Cuándo naciste?

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #1836023Кога си роден?

linked by exonie, September 13, 2012
➜ #379678Wanneer ben je geboren?

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #379679Wanneer zijn jullie geboren?

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #379677Wanneer bent u geboren?

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #3014763

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1402255Wann bist du geboren?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4087282کی بدنیا آمدی؟

linked by papilichasisto, April 18, 2015
➜ #1571105Mikor születtél?

linked by mraz, January 2, 2017
➜ #687521¿Cuándo nació?

linked by PaulP, October 5, 2017
➜ #687521¿Cuándo nació?

unlinked by PaulP, October 5, 2017
➜ #5904883Wann sind Sie geboren?

linked by PaulP, October 5, 2017
➜ #1560702װען זײַט איר געבאָרן געװאָרן?

linked by shekitten, May 21, 2019
➜ #1560701װען ביסטו געבאָרן געװאָרן?

linked by shekitten, May 21, 2019
➜ #1257560Ne zaman doğdunuz?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #479291Ne zaman doğdun?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #687521¿Cuándo nació?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #3099554Когда вы родились?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #3099553Когда ты родилась?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #3099552Когда ты родился?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #2658609Когда Вы родились?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #2349201Quando è nato?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #2349200Quando siete nate?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #2349199Quando siete nati?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #2349198Quando sei nata?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #757436Quando sei nato?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #386780Quando è nata?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #4806520Wann wurdet ihr geboren?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #397529Wann wurdest du geboren?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #371099متى ولدت؟

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #371092متى وُلِدْت؟

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #5478656Wanneer is jy gebore?

linked by martinod, December 28, 2019
➜ #9049160Quando vocês nasceram?

linked by PaulP, October 3, 2020
➜ #687520

unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 3, 2020
➜ #789381מתי נולדת?

linked by shekitten, October 4, 2020
➜ #9835987Kada tu gimei?

linked by glavsaltulo, March 10, 2021