menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4298425

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3285265Gata!.

Ready!

added by PaulP, June 23, 2015
➜ #3285265Gata!

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #4298430Ura și la gară!

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #4299323На старт!

linked by whatnot, June 23, 2015
➜ #4300955Спремни сме!

linked by Lepotdeterre, June 24, 2015
➜ #4432126Kész!

linked by bandeirante, August 5, 2015
➜ #4554210¿Listos?

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4560310

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560311Pronta!

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560312Pronti!

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560313Pronte!

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560310

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #4522280Pronto!

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #4930371

linked by dursun, February 23, 2016
➜ #4930371

unlinked by Horus, February 23, 2016
➜ #3560631Hazır!

linked by Horus, February 23, 2016
➜ #5028437तयार!

linked by sabretou, April 1, 2016
➜ #3443144Klaar!

linked by vvv123, August 20, 2016
➜ #6320800Gotowe!

linked by arie, September 22, 2017
➜ #7251437Fertig!

linked by dost, October 3, 2018
➜ #7797172Valmiina!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #7797173Valmis!

linked by Thanuir, March 5, 2019
➜ #7874336Kloar!

linked by MarijnKp, April 28, 2019
➜ #7922609Taýýar!

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #7922611Taýyn!

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #8332099Wejdeɣ

linked by zaza70, November 19, 2019
➜ #8459750მზადაა!

linked by Natalie_71, January 17, 2020
➜ #730542Gotów!

linked by Monroe, October 29, 2020
➜ #9203829Готов!

linked by marafon, October 29, 2020
➜ #9255310Yn barod!

linked by colaceirios, November 7, 2020
➜ #9435263מוכן?

linked by Alkrasnov, December 5, 2020
➜ #7693734Prête !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7901833Fertich!

linked by MarijnKp, January 12, 2021
➜ #10134047Готовий!

linked by Walentinio, June 28, 2021
➜ #10134048Готова!

linked by Walentinio, June 28, 2021
➜ #10940255Klar!

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11001937Ri̱ali̱ rɔkä !

linked by gatdet, July 18, 2022
➜ #11001938Ci̱ rɔ yik !

linked by gatdet, July 18, 2022
➜ #11170073ᱥᱚᱡᱽ !

linked by PrasantaHembram, October 11, 2022
➜ #11371030तैयार!

linked by Sorcien, December 25, 2022
➜ #11998908ko bredi

linked by Theocracy, August 16, 2023
➜ #11998910bredi

linked by Theocracy, August 16, 2023