clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #134374.

Ŝi montris al mi sian ĉambron.

added by Sbgodin, 2010-07-19 20:02

#134374

linked by Sbgodin, 2010-07-19 20:02

Ŝi montris al mi sian ĉambron.

added by joulin, 2011-05-21 14:42

#761847

linked by joulin, 2011-05-21 14:42

#761838

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#406911

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#317009

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#761849

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#652268

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#1576475

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#761837

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#1173912

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#990771

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#1276266

linked by martinod, 2012-05-22 15:55

#1586159

linked by martinod, 2012-05-22 15:56

Sentence #430691 — belongs to Sbgodin
epo
Ŝi montris al mi sian ĉambron.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Sie zeigte mir ihr Zimmer.
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
She showed me her room.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
She has shown her room to me.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Elle m'a montré sa chambre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
ra jarco tu'a lo ri kumfa mi
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ze toonde mij haar kamer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ela me mostrou seu quarto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Она показала мне свою комнату.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ella me ha mostrado su habitación.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Ella me enseñó su habitación.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Ella me mostró su dormitorio.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Ella me mostró su habitación.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
O, bana odasını gösterdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Tessken-iyi-d taxxamt-nnes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
她让我看到了她的房间。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
她把她的房间指给我看了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Μου 'δειξε το δωμάτιό της.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Μου έδειξε το δωμάτιό της.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hän näytti minulle huoneensa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
היא הראתה לי את חדרה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
उसने मुझे अपना कमरा दिखाया।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Megmutatta nekem a szobáját.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女は私に部屋を見せてくれた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तिने मला तिची खोली दाखवली.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Pokazała mi swój pokój.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
slk
Ukázala mi svoju izbu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ella me mostró su recámara.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
jIHvaD pa'Daj 'angpu'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Вона показала мені свою кімнату.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
wuu
伊让我看到了伊个房间。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
wuu
伊挪伊个房间指拨我看了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 28 more translations Fewer translations

Comments

Espi Espi 2010-08-18 00:10 link permalink

Heinz, pass auf, dass du nicht doppelt übersetzt.
Diesen Satz gibt es schon (siehe #430691).
Zur Kontrolle klicke ich immer auch die grauen Pfeile an. Lohnt sich fast immer.

Amike