clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #134374.

Ŝi montris al mi sian ĉambron.

added by Sbgodin, 2010-07-19 20:02

#134374

linked by Sbgodin, 2010-07-19 20:02

Ŝi montris al mi sian ĉambron.

added by joulin, 2011-05-21 14:42

#761847

linked by joulin, 2011-05-21 14:42

#761838

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#406911

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#317009

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#761849

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#652268

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#1576475

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#761837

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#1173912

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#990771

linked by martinod, 2012-05-22 15:54

#1276266

linked by martinod, 2012-05-22 15:55

#1586159

linked by martinod, 2012-05-22 15:56

Sentence #430691

epo
Ŝi montris al mi sian ĉambron.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Sie zeigte mir ihr Zimmer.
deu
Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.
eng
She showed me her room.
eng
She has shown her room to me.
fra
Elle m'a montré sa chambre.
jbo
ra jarco tu'a lo ri kumfa mi
nld
Ze toonde mij haar kamer.
por
Ela me mostrou seu quarto.
rus
Она показала мне свою комнату.
spa
Ella me ha mostrado su habitación.
spa
Ella me enseñó su habitación.
spa
Ella me mostró su dormitorio.
spa
Ella me mostró su habitación.
tur
O, bana odasını gösterdi.
ber
Tessken-iyi-d taxxamt-nnes.
cmn
她让我看到了她的房间。
她讓我看到了她的房間。
cmn
她把她的房间指给我看了。
她把她的房間指給我看了。
ell
Μου 'δειξε το δωμάτιό της.
ell
Μου έδειξε το δωμάτιό της.
fin
Hän näytti minulle huoneensa.
heb
היא הראתה לי את חדרה.
hin
उसने मुझे अपना कमरा दिखाया।
jpn
彼女は私に部屋を見せてくれた。
jpn
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
mar
तिने मला तिची खोली दाखवली.
pol
Pokazała mi swój pokój.
slk
Ukázala mi svoju izbu.
spa
Ella me mostró su recámara.
tlh
jIHvaD pa'Daj 'angpu'.
ukr
Вона показала мені свою кімнату.
wuu
伊让我看到了伊个房间。
wuu
伊挪伊个房间指拨我看了。

Comments

Espi Espi 2010-08-18 00:10 link permalink

Heinz, pass auf, dass du nicht doppelt übersetzt.
Diesen Satz gibt es schon (siehe #430691).
Zur Kontrolle klicke ich immer auch die grauen Pfeile an. Lohnt sich fast immer.

Amike