clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #60661.

est ce que ce sac est le tien ou le sien ?

added by kazuya00, 2010-07-20 01:34

#60661

linked by kazuya00, 2010-07-20 01:34

#431469

linked by MUIRIEL, 2010-07-20 12:57

Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?

edited by Pharamp, 2010-09-05 21:10

#545244

linked by GrizaLeono, 2010-10-04 15:18

#545245

linked by GrizaLeono, 2010-10-04 15:18

#431478

linked by jakov, 2011-01-23 20:54

#2040522

linked by sysko, 2012-11-27 12:47

#1580486

linked by marafon, 2013-07-15 18:57

#3861112

linked by marafon, 2015-02-11 20:45

Sentence #431067 — belongs to kazuya00
fra
Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
那个包是你的还是他的?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ist das deine oder seine Tasche?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Is this bag yours or his?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu tio estas via aŭ lia saketo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu tiu sako estas via aŭ lia?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu tiu sako estas via aŭ ŝia?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это твоя сумка или его?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это твоя сумка или её?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fra
Ce sac est-il le tien ou le sien ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez a te táskád vagy az övé?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
このバッグはあなたのですか。彼のですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Šitas maišas tavo ar jo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Is dit jouw tas of de zijne?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
آیا آن سال مال شماست یا او؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Esse saco é seu ou dele?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Esse saco é seu ou dela?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это Ваша сумка или его?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это твоя или его сумка?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Ésta es tu bolsa o la suya?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Bu çanta sizinki mi yoksa onunki midir?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
بۇ سومكا سېنىڭكى ياكى ئۇنىڭكى؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
بۇ سومكا سىزنىڭكى ياكى ئۇنىڭكى؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
بۇ سومكا سىلەرنىڭكى ياكى ئۇنىڭكى؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations

Comments

MUIRIEL MUIRIEL 2010-07-20 12:57 link permalink

*Est-ce que