menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4311305

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3829870Lysande!.

Splendid!

added by richke, June 27, 2015
➜ #3829870Lysande!

linked by richke, June 27, 2015
➜ #4312676Одлично!

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4328238Znakomicie!

linked by Rudzielec, July 2, 2015
➜ #4421875Müthiş!

linked by duran, July 31, 2015
➜ #4422743Remek!

linked by bandeirante, August 1, 2015
➜ #4554214¡Espléndido!

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4560309

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560309

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #3349269Splendido!

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #5008036

linked by Kevre, March 25, 2016
➜ #5008036

unlinked by Horus, March 25, 2016
➜ #3075208Splann!

linked by Horus, March 25, 2016
➜ #490176Чудово!

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #814017Geweldig!

linked by LinguisticFusion, February 5, 2019
➜ #7872641Grofdoadeg!

linked by MarijnKp, April 27, 2019
➜ #3366374Loistavaa!

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892787

linked by Thanuir, May 6, 2019
➜ #7892787

unlinked by Horus, May 6, 2019
➜ #3366371Upeaa!

linked by Horus, May 6, 2019
➜ #7922614Görnükli!

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #3398551Splendida!

linked by CAMERONCASSIDY7, March 21, 2020
➜ #7083979I yecbeḥ!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #9480809I d cbaḥa!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #8690499Sensass !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #11184310ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ !

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #11371032शानदार!

linked by Sorcien, December 25, 2022